论文部分内容阅读
2012年9月至10月期间,纪玉华老师应邀赴澳大利亚 Monash 大学做了以“全球化与跨文化交流语境下的当代中国发展潮流”和“中国爱情传说及爱情歌曲模式演变”为题目的讲座。10 月澳大利亚国家广播电台 (Radio Australia) 对纪老师进行直播访谈,讨论中国爱情歌曲隐喻意象演变与社会经济和文化发展的关系,其间纪老师更是用英文演唱了自己翻译的很多歌曲的唱段。现为大家奉上其中精彩片段,若想了解访谈详录,链接如下 :http://www.radioaustralia.net.au/international/radio/program/connect-asia/the-evolution-of-chinese-love-songs/1024740
From September to October 2012, Mr. Ji Yuhua was invited to go to Monash University in Australia for his work on “The Trend of Contemporary China in the Context of Globalization and Intercultural Communication” and “The Evolution of China’s Love Stories and Love Songs” For the topic of lecture. In October, Radio Australia conducted a live interview with Teacher Ji to discuss the relationship between the evolution of metaphorical images of Chinese love songs and socio-economic and cultural development. In the meantime, the teacher also sang a lot of songs of his own translation in English. Now for everyone to offer one of the highlights, if you want to know interview interviews, the link is as follows: http://www.radioaustralia.net.au/international/radio/program/connect-asia/the-evolution-of-chinese-love -songs / 1024740