论文部分内容阅读
习语是语言的精髓，它一定程度上反映了文化的内涵。在文化交流过程中，习语也扮演着重要的角色。文章通过分析英语习语的特点以及影响习语的文化因素，进而提出英语习语翻译的几种方法。
浅谈英语习语的翻译
【摘 要】
：
习语是语言的精髓，它一定程度上反映了文化的内涵。在文化交流过程中，习语也扮演着重要的角色。文章通过分析英语习语的特点以及影响习语的文化因素，进而提出英语习语翻译的几种
【机 构】
：
陕西中医学院
【出 处】
：
青年与社会：下
【发表日期】
：
2013年6期
其他文献
慢性阻塞性肺疾病（COPD）发展到一定阶段，即使处于稳定期仍有一定程度的高碳酸血症和低氧血症。并发急性呼吸衰竭时，在临床治疗中仅靠低流量吸氧和呼吸兴奋剂治疗往往难以奏效，常需
文章通过对所在学院大一新生的谈心追踪调查及分组试验对比后，发现高校辅导员谈心对大学生适应大学生活及生活中的行为表现有着积极地指导、疏导作用，并在高校思想政治教育工作
摔跤是一项对抗性较强的竞技运动。摔跤运动除要求运动员具备专业的技术水平、较高的身体素质水平外,还要求运动员具备良好的心理素质水平。心理因素对摔跤运动员的发挥有着
瑞典Bennet等对1213例心肌梗死（MI）后患者及1561例健康对照者进行的研究发现，男性肿瘤坏死因子。（TNF-α）水平升高，可增加MI发病的风险。肥胖者TNF—α水平亦升高，更大程度地增加了M
文章首先对精神激励的概念进行定义，然后对A、B、C、D四个实验班进行简单介绍；接着论述了C、D两班分别采用了榜样激励、目标激励、任务激励以及情感激励法四种精神激励法；最后从
目的 探讨12例抽动障碍临床资料及脑内代谢，讨论抽动障碍（tiedisorder TD）患者有无基底节的组织病理学改变。方法 对12例抽动障碍患者（其中8例抽动秽语综合征。3例慢性抽动障碍及
目的通过探讨前循环缺血性卒中老年患者颈总动脉分又处血流壁振荡切应力的水平，分析其在颈动脉斑块形成过程中的影响。方法选择前循环缺血性卒中老年患者，应用经皮血管彩色多普
日本冈山大学医学、牙科和药物研究生院的Dr．Yoshiaki Iwasaki及其同事在Hepatology杂志上报告，因为不良事件，年龄超过60岁的丙型肝炎患者维持干扰素和利巴韦林（ribavirin）治疗比
目的探讨2型糖尿病（type 2 diabetes mellitus，T2DM）合并骨质疏松症（osteoporosis，OP）患者骨形成指标的改变。方法受试者分为4组，即T2DM合并OP组（A组）、T2DM无OP组（B组）、非糖尿病骨质疏
肺栓塞为临床常见病，在美国等西方国家，静脉血栓形成和肺栓塞的发病率在心血管疾病中仅次于冠心病和高血压病。但因缺乏特异性临床表现和检查，其误诊率达70％～80％，如能做到早期诊断和