论文部分内容阅读
汉译英翻译是＂中国文化走出去＂语境下必不可少的手段和途径,然而我国英语学习者汉译英翻译能力普遍不高,这将不利于＂中国文化走出去＂战略目标的早日实现。语块理论与翻译具有关联性,对语块的利用能增进汉英翻译的地道性,能提高翻译的准确性。因此,利用语块理论能有效提高我国英语学习者的汉译英翻译水平。
语块理论与汉英翻译能力提高策略
【摘 要】
：
汉译英翻译是＂中国文化走出去＂语境下必不可少的手段和途径,然而我国英语学习者汉译英翻译能力普遍不高,这将不利于＂中国文化走出去＂战略目标的早日实现。语块理论与翻译具有关联
【机 构】
：
广西民族大学外国语学院,佛山科学技术学院文学院
【出 处】
：
佛山科学技术学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2014年2期
【基金项目】
：
2013年国家民委高等教育教学改革项目成果(13048);2012年广西民族大学高等教育教学改革课题(2012XJGB08)
其他文献
东丰县猴石镇增和村五组农民李振明，凭借着不服输的劲头儿和一股子钻劲儿，靠养牛一步一个脚印地走上了“致富路”。从刚开始小打小闹谋发展到目前年出栏肉牛达200多头，年获利20
传统的己二酸双轴混合器采用四氟填料进行密封,使用时间过长后容易发生泄漏,己二酸粉末会随着泄漏通道进入轴承箱,破坏轴承,影响正常生产.对新型己二酸混合器用磁性液体密封
改革开放后的中国日益频繁地参与国际经济外交,目前中国已深度融入国际经济体系并成为其中不可或缺的重要角色。在此过程中,中国有选择地与一些对象国签署了包括自由贸易协定
目的:探讨肝癌门静脉癌栓(PVTT)的多层螺旋CT研究分析价值。方法:本研究选择我院肿瘤科2016年1月至2019年1月之间收治72例肝癌门静脉癌栓患者为观察对象,全部观察对象均接受
近日，农发行磐石市支行党的第二批群众路线教育实践活动进入听取意见环节。为确保活动务实高效，该行高度重视此环节，在直接听取群众意见上下功夫。
新一轮产业转移的特点1.产业转移呈现多梯度推进态势。新一轮产业转移并未完全按照梯度转移的路线推进,既有梯度转移,也有跨梯度、多梯度转移。表现在发达国家或地区向发展中
教学质量的评价和检测,理论上说应该通过检测受教育者的学习质量来完成.但高等学校开展学生评价教师教学质量是很现实的方法.其必要性:1.学生评价比教师本人、同行、领导的评
考虑气体含量对液体粘度和液体密度的影响,建立了动压轴承气液混合润滑数学模型,利用数值方法对气液混合润滑动压轴承性能进行分析。结果表明,气体使得润滑液的粘度增加,液体