论文部分内容阅读
党的十五届四中全会明确提出 ,要分离企业办社会的职能 ,切实减轻国有企业的社会负担。为加快这项改革的步伐 ,最近 ,国家经贸委、财政部、教育部、卫生部、劳动和社会保障部、建设部联合发布了《关于进一步推进国有企业分离办社会职能工作的意见》。《意见》内容如下 :一、总
The Fourth Plenary Session of the 15th CPC Central Committee made it clear that it is necessary to separate the functions of the enterprises in running the society and effectively reduce the social burden on the state-owned enterprises. To speed up the pace of this reform, the State Economic and Trade Commission, the Ministry of Finance, the Ministry of Education, the Ministry of Health, the Ministry of Labor and Social Security, and the Ministry of Construction have recently issued the “Opinions on Further Promoting the Separation of State-owned Enterprises to Provide Social Functions.” The content of the Opinion is as follows: