论文部分内容阅读
习语是一种文化负载现象,它简洁凝炼,寓意深刻。习语的诞生总是伴随着典故,通过比较英汉习语和典故文化,可以了解到中英民族在宗教、民间寓言和神话、民俗、文学、民族心理、社会认知、价值观、国俗语义等方面的差异在习语上的体现。了解习语文化差异是有效翻译的前提,有助于提高跨文化传播效果。
中英习语和典故文化比较研究
【摘 要】
：
习语是一种文化负载现象,它简洁凝炼,寓意深刻。习语的诞生总是伴随着典故,通过比较英汉习语和典故文化,可以了解到中英民族在宗教、民间寓言和神话、民俗、文学、民族心理、
【机 构】
：
桂林电子科技大学外国语学院
【出 处】
：
长江大学学报(社科版)
【发表日期】
：
2015年01期
其他文献
1994年以来,分税制财政体制的实施为我国市场经济建设向成熟化迈进创造了宽松的外部环境,也为地方各级国民经济改革开放提供了极佳的发展契机。然而,由于自然条件、区域政策
<正> 一.导言 1.我国小城镇量大面广,搞好小城镇建设是落实国家提出的“小城镇大战略”思想的重要举措,也是推进我国城市化进程的必由之路。沿海发达地区小城镇建设启动较早,
目的 探索卫生信息管理专业人才培养模式.方法 运用文献回顾、问卷调查、访谈法、戴尔非法,了解国内高职高专院校卫生信息管理专业人才培养经验和行业需求情况、剖析专业、设
靶式流量计是常用的流量测量仪表。为便于制造商和用户之间的交流,促进其更快、更有序的发展,具体介绍了靶式流量计的测量原理,提出分类依据和分类命名。根据结构不同,此类流
电影《紫色》改编自美国女性主义作家艾丽丝·沃克的小说,从性别角度审视电影《紫色》,电影台词揭露了女性鲜明的人格特征,呈现了电影中的四个主要黑人女性茜莉、索菲亚、秀
<正>企业内部控制是指企业为了实现其经营目标,保护资产的安全完整,通过制定和实施一系列制度、程序和方法,对风险进行事前防范、事中控制、事后监督和纠正的动态过程和机制
央企主业更加突出、竞争力大幅增强无疑是央企第一任期期间最为明显的特征之一。而这一成就的取得,无疑与国务院国资委大力倡导的主业战略密不可分
在探究苏联剧变的根本原因时,有一种看法很值得关注,这就是所谓"叛徒论"。有人认为,由于出了戈尔巴乔夫这样的"叛徒",背弃了社会主义,才导致苏联亡党亡国。我们必须用科学的
语法是词、短语、句子等语言单位的结构规律。我们在说、写的时候必须符合语法规范。但在大量的语言材料中，尤其是文学创作中，有很多超出语法规范的现象，词语表现出了独特的语言