论文部分内容阅读
本文从语用学理论与翻译的关系着手,通过对格莱斯合作原则在法律文本产生中的应用基础的说明,探讨合作原则及其4准则对法律文本翻译的指导作用,尤其研究方式准则的重要性。文章旨在为法律文本翻译提供一种以合作原则为基础的新的翻译策略与途径。
合作原则对法律文本翻译的指导作用
【摘 要】
：
本文从语用学理论与翻译的关系着手,通过对格莱斯合作原则在法律文本产生中的应用基础的说明,探讨合作原则及其4准则对法律文本翻译的指导作用,尤其研究方式准则的重要性。文
【机 构】
：
上海海关学院,
【出 处】
：
外语学刊
【发表日期】
：
2014年05期
其他文献
针对当前高职院校市场营销专业毕业设计(论文)出现的新情况,本文进行了总结,并结合实际教学提出了提高毕业设计(论文)质量的若干建议。
1 谷氨酰胺的代谢功能严重应激状态如创伤、感染时,机体对氨基酸的需要量大大增加,一些本能自身合成的氨基酸在此时也会发生缺乏,这些随机体外界条件的变化而需要量增加的氨
现代社会信息瞬息万变,组织和企业为实现开拓创新,赢得持续的竞争优势,实现组织(企业)和个人的双重发展,学习与知识创造是关键。企业培训不仅可以提升企业竞争力,增强企业凝
且末高原香蒜是且末特色经济作物种植中的一个亮点产业,虽然规模仅占全县大蒜种植面积的十分之一左右,但具有蒜素含量高、耐贮性强等特点,种植效益好,深受农民喜爱。本文就且
<正>"假如没有真纯,就没有童年。假如没有童年,就不会有成熟丰满的今天。这是发生在十多年前、发生在七八岁柳芽般年龄的一个真实的故事。’,这是当代女作家迟子建的成名作《
期刊
本研究采用眼动记录法,利用眼动线索分析探讨插图在学习过程中所起的作用。研究发现,有插图组的学习效率显著优于无插图组,而黑白插图和彩色插图差异不大;各项眼动数据均受插
<正>一、引言霍桑是美国十九世纪极为重要的浪漫主义小说家。他的作品常常以殖民地时期为背景,以象征和模糊的手法来探究人的心灵世界。清教主义思想是霍桑作品的一个代表性
认识内控审计与其他审计的区别,掌握高效的审计方法,准确确定内控审计的内容和重点,才能充分发挥内控审计的作用,为加强农场经营管理、促进农场经济和社会发展、促进农场法制
且末香蒜是且末大蒜种植中的一个亮点,虽然规模仅占全县大蒜种植的十分之一左右,但蒜素含量高,耐贮性强。种植效益好。本文就且末香蒜产业的生产现状及产销中存在的主要问题