国内外不同翻译职业资格证书比较研究

来源 :考试研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:miss3yoyo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对澳大利亚、英国、美国较有影响的NAATI、Dip Trans、ATA和我国的CATTI及国才高翻笔译等五项翻译职业资格证书考试进行了考察,对考试总体设计以及评分标准进行了比较。结果发现,国外翻译职业资格考试起步早,考试总体设计与评分标准相对完善,中国的翻译职业资格考试尚有改进的余地。根据比较结果,提出有必要对我国翻译职业资格考试进行改革,设计更加合理的考试方式,提升译者的专业水平和素养。
其他文献
目的探讨6W2H口渴管理策略在急性A型主动脉夹层术后气管插管期间口渴患者中的实施效果。方法选取2018年1月-2019年6月温州医科大学附属第一医院急性A型主动脉夹层手术患者101
目的 探讨火龙灸治疗寒湿型腰椎间盘突出症的临床效果.方法 选取2016年9月~2018年3月我院收治的60例寒湿型腰椎间盘突出症患者作为研究对象,按照随机数字表法将其分为治疗组(
盐渍土是含盐量超过一定数量的土,在我国主要分布在西北干旱地区的新疆、青海、甘肃、宁夏、内蒙古等地地势低平的盆地与平原中。盐渍土有很强的腐蚀性,易造成地基松软,路面
目的分析膝关节半月板损伤行关节镜手术的个性化护理干预疗效。方法采用随机数字表法选取50例膝关节半月板损伤患者作为研究对象,分为对照组以及观察组,各25例。对照组行关节镜
本文首先对数字电影沉浸式音频技术相关国际标准进行了解析,然后对数字电影沉浸式音频文件的制作、打包、传输和渲染进行分析,最后提出一套专业影院用沉浸式音频系统的解决方
针对传统时钟走时不准,调校不方便的缺点,提出一种基于无线通信网及GPS的双时钟源授时系统设计,主机接收GPS卫星时间信号,通过无线通信网发送给所有子系统实现授时.为提高系
信用是一个企业的灵魂,良好的企业信用是企业安身立命的基础。然而在当今高速发展的市场经济社会中,信用缺失现象已成为我国经济发展中最严重最突出的问题。尤其是中小企业信
  飞行试验数据是复杂飞机系统及其综合性能、技战术指标的真实反映,飞行试验数据蕴藏着非常丰富的工程科研价值,可以广泛应用于航空装备系统的研究、研制、改进、改型、模拟
新西兰高等教育是西方教育的一个重要代表,文章以新西兰MNIT学院为例,比较中新两国高等教育,总结两者在人口、教育文化、教育理念和教育体制等4个方面的差异;然后根据双方高
在20世纪末中国已步入老龄化社会,并且老龄人口正在快速增长。据《中国人口老龄化发展预测研究报告》上指出,到2016年,中国老龄人口预计达到2.1亿,到2039年将达到4.1亿。人口