【摘 要】
：
因文化因素而造成翻译中的失误并不少见，产生这些失误的主要原因不外是英汉词义不完全对应和翻译者望文生义。因此，可以用音译、直译加注，以及用意译和增译加以解决。
It is no
【机 构】
：
河南商业高等专科学校基础部!河南 郑州450052
论文部分内容阅读
因文化因素而造成翻译中的失误并不少见，产生这些失误的主要原因不外是英汉词义不完全对应和翻译者望文生义。因此，可以用音译、直译加注，以及用意译和增译加以解决。
It is not uncommon to find mistakes in translation due to cultural factors. The main reasons for these mistakes are the incomplete correspondence between the meanings of English and Chinese and the literal meaning of translators. Therefore, you can use transliteration, literal translation and annotation, as well as with the translation and translation to be addressed.
其他文献
2012年是党的十八大召开的喜庆一年，是实施“十二五”规划的重要一年，是上海创新驱动转型发展的关键一年。中央经济工作会议确定2012年“稳中求进”的工作基调，要求把稳增长、控
赤峰市中国特色社会主义理论体系研究会前身是赤峰市邓小平理论研究会,成立于2003年,2008年更名为赤峰市中国特色社会主义理论体系研究会,是挂靠市委宣传部、由市社科联作为
马克思主义群众观是公安边防部队开展执法工作的思想基础,由于新时期边防部队开展群众工作的环境、对象和主体发生了变化,需要我们在重新认识马克思主义群众路线的基础上,强
秦汉竹简、魏晋家书、盛唐鱼符、宋元急递、朱明驿馆、大清龙票、苏区珍邮、名家画作、集成档案……我国邮政历史源远流长,中国邮政邮票博物馆是我们了解邮政文明史的宝库,她
篮球的急停跳起投篮是进攻队员在进行间运用突然急停摆脱防守转而进行跳起投篮。它具有突然性强、出手点高和不易防守的优点。该动作难度较大,加之学生的身体素质和运动能力
子曰:唯女子与小人难养也。至于,倒底是否难养,那是孔老夫子的感觉。但有个事实不容否认:以前,女人与孩子,都是要靠男人供养的。现在不同了,妇女不仅早就翻身解放,而且以半
反应体系的势能面,对了解反应的微观过程起着重要的作用,它的特征决定了化学反应的机理.原则上,由反应体系的Schrodinger方程的解,可得到体系能量随核间距变化的函数,从而获
足球比赛被喻为和平年代的战争，虽说绿茵场上的比拼未必像真刀真枪的搏杀那样血腥和残酷，但是黑白沙场依然具备战争的一些特性，那就是强烈的身体对抗、真实的感官刺激和成王败寇的规则。怎样才能打赢足球这场战争？强大的实力和合理的战术安排自然是克敌制胜的最大本钱，但是如果没有健康的球员充当执行者，一切都无从谈起。维持球员良好的身体机能已经成为非常重要的一个课题，而作为其中的重要一环，各式各样的足球护具显然有其
３月１５日在长沙召开的湖南省老干部工作和关心下一代工作会议，传达了全国老干部局长会议精神，回顾总结了过去一年的工作，对今年的工作任务进行了部署安排。省委副书记郑培民，省委常委
北京中医药大学学生范莹莹在大运会女子南刀比赛中获得了金牌,坐在场外担任领队的谷晓红开心地笑了,运动员颁奖完毕,她便迫不及待走上前去向自己的学生表示了衷心的祝贺。当