论文部分内容阅读
今年上半年西德经济增长超过预料,达到多年来未曾有过的4.5%。西德经济界和经济学家感到振奋,对本国经济形势普遍看好。他们认为西德全年经济将持续强劲增长,预计会达4%。今年有可能成为自1979年以来的最佳年景。经济学家预计,明年将是西德经济连续增长的第八个年头。甚至良好的经济景气会延续至1993年。私人投资畅旺前年末以来,西德工业企业一直开工较足,设备利用率今年增至90%上下,几达战后最高水平。企业生产利润续有增加。今年利润可超过去年的8—9%,达到12%。股票交易利润可达7%。西德商业银行预计,企业利润明年仍将看好。企业家对西德经济前景信心较强,投资热情很高。据西德意志州银行对本国五年的预测报告称,仅工业设备投资今年就将增加近9%。今年至1993
Economic growth in West Germany surpassed expectations in the first half of this year, reaching 4.5% over the years. The economic circles and economists in West Germany are very excited and are generally optimistic about their own economic situation. They think that West Germany will maintain strong growth throughout the year and is expected to reach 4%. This year is likely to be the best year since 1979. Economists predict that next year will be the eighth consecutive year of continuous economic growth in West Germany. Even a good economic climate will extend to 1993. Private investment has been booming Since the end of last year, industrial enterprises in West Germany have been working more fully and their utilization rate has risen to 90% this year, reaching the highest level after the war. Enterprise profits continued to increase. This year’s profit can exceed last year’s 8-9%, reaching 12%. Stock trading profits up to 7%. West Germany Commercial Bank expects corporate profits will remain optimistic next year. Entrepreneurs have strong confidence in the economic outlook of West Germany and have a high enthusiasm for investment. According to the forecast by the West German state bank for its five-year national budget, only industrial equipment investment will increase nearly 9% this year. This year to 1993