论文部分内容阅读
美国总统尼克松的国家安全事务助理基辛格定于1971年10月20日再次来京,安排尼克松访华事宜,并代表尼克松同周恩来总理进行预备性政治会谈。事先周总理多次召集有关同志讨论,拟定方案,报请毛泽东主席和中央政治局批准。 10月19日,总理的秘书钱嘉栋(后改为钱嘉东)通知我当晚9时到西花厅开会。 会上,总理检查了对基辛格再次来访的准备工作,听取了国际形势的汇报,提出一些问题,与会的同志
On July 20, 1971, Kissinger, Assistant to the National Security Adviser to U.S. President Nixon, will again come to Beijing to arrange Nixon’s visit to China and represent Nixon and Premier Zhou Enlai on preparatory political talks. Prior to Premier Zhou several times to convene the relevant comrades to discuss and draw up a plan for submission to the approval of Chairman Mao Zedong and the Political Bureau. On October 19, Qian Jiandong, the secretary of the premier (later renamed to Qian Jiandong), informed me that a meeting was held at the West Flower Hall at 9 o’clock that night. At the meeting, the premier inspected preparations for Kissinger’s visit again, listened to reports on the international situation, raised some questions and comrades attending the meeting