论文部分内容阅读
以色列作家阿哈龙·阿佩菲尔德的创作涉及人的异化和挣扎,在一个全人类价值观遭到抹杀的世界探求意义。笔者对阿哈龙进行了全方位采访,并因此撰文就其非同一般的文学成就展开评述。阿哈龙·阿佩菲尔德著有各类小说及散文四十余部,是以色列最受尊敬和最多产的作家之一,也享誉世界。他的作品不仅深受久经世故的中年读者的喜爱,而且受到年轻一代读者的热捧。2009年5月至2010年6月,我先后四次见到他:两次在以色列,两次在法国。这期间我反复阅读了十来本阿氏的作品,包括英文版、法文版以及他的母语希伯来文版。我和他第二次见面的地点是在他的住宅,位于梅瓦塞莱特锡安
The creation of the Israeli writer Aharon Applefield addresses the alienation and struggle of human beings and explores meaning in a world where the values of all humanity are denied. The author conducted an all-round interview with A Halon and wrote an account of his extraordinary literary achievements. Aharon APPERFIELD, author of more than forty novels and essays, is one of Israel’s most respected and prolific writers and world renowned. His work is loved not only by sophisticated middle-aged readers but also by young readers. From May 2009 to June 2010, I met him four times in succession: twice in Israel and twice in France. During this period, I read over ten Ben Ali’s works, including English, French and his native Hebrew version. My second meeting with him was at his residence, in Zion, Mevaselle