论文部分内容阅读
1995—96全国男篮甲级联赛(CBA)悄然无声地结束了。赛前新闻媒体对篮球空前的热情把CBA的期望值炒到了“准NBA”的程度,但曲终人散后留给人们的却是更多的困惑与失望。如果说国奥足球队的失利是一种难言的“痛”,那么CBA的拖泥带水则是另一种难堪的“痒”:技术平庸,比赛乏味,场面冷清。“忍痛易,忍痒难”,球迷们实在不理解,希望中的“准NBA”就是这个样子吗?
1995-96 National Basketball League (CBA) quietly ended. The unparalleled enthusiasm of the pre-match news media over basketball has slashed the expectations of the CBA to the level of “quasi-NBA”, but more confusion and disappointment are left to the people after the song ends. If the failure of the Olympic football team is an unspeakable “pain”, then the CBA’s muddy water is another embarrassing “itch”: the technology is mediocre, the game boring, the scene deserted. “Reluctantly easy, itching difficult”, the fans really do not understand, hope “in the NBA” is like this?