【摘 要】
：
歌德《浮士德:一出悲剧》在结局"殡葬"(Grable-gung)一场中呈现出神秘的地狱景象和拯救场面。历来诠释者均认定是浮士德死后,天主委派天使来拯救浮士德的灵魂,但论者对拯救的
论文部分内容阅读
歌德《浮士德:一出悲剧》在结局"殡葬"(Grable-gung)一场中呈现出神秘的地狱景象和拯救场面。历来诠释者均认定是浮士德死后,天主委派天使来拯救浮士德的灵魂,但论者对拯救的原因和理由纠缠不清,始终在文本之外寻求理论支持,牵强附会的解释既损伤了文本的自足性,也不符合作者歌德一以贯之的世界理念。本文借助诠释学的"涵义一体性"原则,从文本结构呈现的信息中寻找诠释依据,提出浮士德倒下后并没有立即死去,更没有为天使所拯救,戏剧情节皆为悲剧主人公死亡过程中幻觉意念的活动图像,从而说明:浮士德濒死时幻觉意念的流动状态与文本肌理的印合与一致,外在的客观形象作为主观的内在镜像,为难以理解的神秘结局提供合理的诠释可能。
其他文献
<正> 2005年度诺贝尔物理学奖美国科学家格劳伯(R.J.Glauber)凭借在光的相干性的量子理论方面的成就获得2005年度诺贝尔物理学奖的一半奖金;美国科学家霍尔(J.L.Hall)和德国
<正>2005年7月23-26日,全国语文版初中课标《语文》教学研讨会在安徽省安庆市召开,近200名来自全国各语文版实验区的领导、教研员、教师参加了会议。会上,安庆市教育局局长江
CADCAM开发商Delcam与工业机器人制造商KUKA联手开发用机器人进行机加工。这两家公司相信机器人能够取代机械工具完成对软材料的许多大规模加工作业。
众所周知,《圣经》是一个内在紧密联系的统一体,各卷文本之间具有明显的互文性。本文认为,深入了解《圣经》内部各文本相互渗透、相互阐释、互为印证的关系,才能对《圣经》进
<正>世界末日并不存在,但对人类来说灾害是实实在在的,其中城市灾害是人类所面临的主要威胁。城市是人口、财富集中地,城市是否安全关乎整个社会的繁荣与发展。城市是人类历
三联书店去年夏天出版了古英语史诗《贝奥武甫》的第一个中译本,填补了我国外国文化名著译介中长期存在的一大空白。但遗憾的是,中译本没有顺便从学术研究的角度对这部英国文