论文部分内容阅读
澳门回归五年多以来,内外各方人士对澳门社会经济的状况给予普遍赞扬。澳门大学杨允中教授称:“发展速度之快,形势之好,则是许多人包括熟悉澳门事务的人所始料不及的。”出席本次讨论的学者亦认为,澳门回归以来的成就的确显著,如果把它与香港同期发展的艰难步履相比较,其成效就更明显。但与会者同时指出,澳门特首何厚铧在其施政报告中关于“居安思危”的警告,是很及时的,也说明他是较清醒的。而能否真正
Since the return of Macao for more than five years, both inside and outside the people have generally praised the social and economic conditions in Macao. Professor Yang Yunzhong of the University of Macau said: “The rapid development and the good situation are beyond the expectations of many people, including those familiar with Macao.” “The scholars attending this discussion also believe that the achievements made since the handover of Macao indeed Significantly, its effectiveness has been even more marked if compared with the difficult steps Hong Kong has developed over the same period. However, participants also pointed out: In his policy address, Chief Executive Edmund Ho Hau Wau warned that ”vigilant danger in times of peace" is timely and also shows he is more sober. And whether it is real