论文部分内容阅读
当人们兴高采烈地忙着办年货的时候,一场争夺上海世乒赛入场券的暗战,于2月2日在国家体育总局训练局的乒乓球馆里打响。 三周前,第一轮大循环进行得风平浪静,陈玘、王励勤的状态让人略感揪心,但老将孔令辉的回勇则令人欣慰。女队中,14岁的小将刘诗雯更是像天外来客般打了大师姐们一个措手不及,取得了首轮大循环比赛的头名。第二循环将决定男队首批四个参赛席位的归属,女队的小将们也期待着继续爆冷。闻风而来的记者们想尽了一切办法钻进了戒备森严的训练馆里,通讯社、电视台、网站、报纸的同行们三三两两地散落在球场边便于观察的角落里。
When people happily busy with the New Year’s goods, a duel for the Shanghai World Championships tickets, on February 2 in the State Sports Administration Training Center table tennis hall started. Three weeks ago, the first round of the big circle was calm and the state of Chen Huan and Wang Liqin made people feel a bit worried. However, the veteran Kong Linghui’s return to power was gratifying. The women’s team, 14-year-old teenager Liu Shiwen is like a master outsiders hit a surprise, made the first round of big cycling competition first name. The second cycle will determine the ownership of the first four men’s team entries, the women’s team’s teenager are also looking forward to continue to upset. Windy reporters tried every means to get into the well-guarded training hall where news agencies, television stations, websites and newspaper colleagues were scattered in the observational corner in twos or threes.