厘清汉英差异 规避否定陷阱

来源 :学园 | 被引量 : 0次 | 上传用户:king_caspe
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉英两种语言在表达否定时所使用的词汇手段、语法手段和语言逻辑方面都存在差异。因此,表达否定概念时,外语学习者难免会陷入各种陷阱。本文拟从词义、位置、结构及语气等方面梳理这些否定陷阱。 There are differences in terms of vocabulary, grammatical means and linguistic logic in both Chinese and English languages. Therefore, when expressing the concept of negation, foreign language learners will inevitably fall into various traps. This article attempts to sort out these negative traps from the aspects of meaning, position, structure and tone.
其他文献
  长庆油田三叠系部分特低渗透主力油藏目前已进入中高含水期,含水上升速度加快,水驱开发提高采收率难度加大,常规技术难以有效提高油田最终采收率,因此急需开展特低渗油田
  以塔中Ⅰ号气田为代表的海相碳酸盐岩凝析气藏具有储层非均质强、流动机理复杂等特点,传统的动态法储量评价面临巨大的挑战。在文献调研基础上,给出了动态储量的定义;结合静
会议
近年来,随着核心素养教育理念的提出和不断深化,教育工作者们对各学科的核心素养教育研究也表现出炙热化的状态.核心素养是学生知识、技能、情感、价值观等方面要求的结合体,
  柴达木盆地西部地区蕴含着丰富的致密灰岩油资源.本文利用钻井、录井、岩心、薄片和各种分析化验资料对致密灰岩储层开展精细研究.该区石灰岩系湖相沉积,主要发育颗粒灰
会议
  大庆长垣油田目前已进入"双特高"开发阶段,剩余油高度零散,水驱控含水、控递减难度加大,为此长垣油田立足"四个精细",开展6个区块的水驱精细挖潜试验,探索特高含水期水驱开发
会议
由于政策、体制、农村生产生活方式以及环保意识等方面存在的不足,导致当下农村环境问题较为突出,为了积极推进社会主义新农村及现代化农业的发展,当地政府及相关部门必须加
采用Gleeble热模拟试验机和透射电镜、扫描电镜及定量金相等分析技术,就钛对低碳Mn-Ⅴ钢奥氏体晶粒长大行为、奥氏体动态再结晶行为等进行了研究。结果表明,含钛钢中形成稳定
呼!终于赶上了!
期刊
在建筑施工的过程中,需要高度重视施工质量,还要确保施工更加安全可靠.采取有效的安全管理可以为建筑工程施工顺利开展提供更多保障,要结合工程的具体要求和特点,制定完善的
语文是小学教育体系中的重要组成部分,也是学生开展其他学科学习的重要基础.通过小学语文教学,教师可以帮助学生形成基本语文思维,并提升学生的认知水平,为后续其他学科的学