论文部分内容阅读
儒家文化传入日本后,儒家尊卑亲疏重礼等理念对日语敬语产生了深刻的影响,促进日语敬语体系的完善,注重“上下”“内外”关系的日语敬语又反过来对维护社会的基本秩序起到很大作用。发达的日语敬语体系,对日语敬语的学习和运用提出了挑战,了解儒家文化对日语敬语的影响,对学好并自如运用日语敬语大有裨益。
After the introduction of Confucianism into Japan, Confucian values of respecting and respecting relatives and decency have a profound impact on Japanese honorifics, promoting the perfection of the Japanese honorific system and paying attention to the Japanese honorifics of the relationship “up and down” and “inside and outside” In turn, it plays a significant role in maintaining the basic order of society. The developed system of Japanese honorifics poses a challenge to the study and application of Japanese honorifics. Understanding the influence of Confucianism on the honorifics of Japanese language is of great benefit to learning from and using Japanese honorifics freely.