论文部分内容阅读
我见过胡杨,不是在大漠边缘,也不是在南疆腹地,而是在北疆,在新疆东北的青河县老二台,现在改名叫萨尔托海的地方。二台是一个老驿站,这里以前是战略要地,曾经屯扎过重兵,单从“二台”这个地名就可以感受到它的古远与沧桑。在二台工作的时候,一次搞水利防渗测量,在一处不起眼的山坡上偶然碰到几株奇怪的树,上面的叶子是杨树叶,下面的叶子是柳树叶,一个小山沟里独此十来株,铁杆似的树干,
I have seen Populus euphratica, not on the edge of the desert, nor in the hinterland of southern Xinjiang, but in the northern border of Xinjiang, in the second village of Qinghe County in northeastern Xinjiang, now renamed Salto Sea. Two is an old inn, where previously was a strategic place, once Tunzhu heavy soldiers, only from the “two sets” this place name can feel its ancient and vicissitudes. In the two work time, a water seepage measurement, in a humble hillside accidentally ran into a few strange trees, the leaves above are poplar leaves, the leaves below are willow leaves, a small ravine in a single The ten strains, iron-like trunk,