论文部分内容阅读
习语在英汉翻译过程中是不可忽视的语言现象,习语的翻译好坏直接影响整个译文质量。直译法、汉语同义习语套用法和意译法是三种常用的方法。
Idioms in the English-Chinese translation process can not be ignored language phenomenon, the translation of idioms directly affect the quality of the entire translation. Literal Translation, Chinese Synonymous Idioms and Free Translation are three commonly used methods.