论文部分内容阅读
中国和日本同属汉字文化圈,现代日语中包含近2 000个汉字。在日语学习中,经常可以见到中日同形词,其是日语学习的重点和难点,这部分内容对于母语为汉语的中国学习者而言,既可能因为母语的基础产生学习的正迁移,也可能产生负迁移。基于此,本文首先分析了中日同形词的定义,其次分析了中日同形词的分类,最后探讨了中日同形词产生的原因。