论文部分内容阅读
在商品跨国销售的同时,随之出现的是广告语言的跨文化定位问题。广告的价值在于实现其呼唤功能,这一实现过程与目标人群的文化背景,民族情感密切相关。可用类似于翻译中的异化、归化方法来处理广告中的文化问题,不过这里的异化、归化具有更广泛的意义。
广告语言中的类异化与归化现象
【摘 要】
：
在商品跨国销售的同时,随之出现的是广告语言的跨文化定位问题。广告的价值在于实现其呼唤功能,这一实现过程与目标人群的文化背景,民族情感密切相关。可用类似于翻译中的异
【机 构】
：
广西大学外国语学院
【出 处】
：
教学与科研（钦州）
【发表日期】
：
2004年03期
其他文献
本文结合根河市气象部门开展综合气象业务工作实际,探讨根河市综合气象业务工作中存在的问题,对做好综合气象业务工作进行思考,供相关部门参考。
以蒲县10年间(1998-2017年)的气温、降水量、日照时数和烟叶10年的亩产量数据,使用线性趋势、累计距平、分析结果表明亩产量与烤烟生产期间的平均气温呈负相关,亩产量与烤烟
研究了巢湖十五里河水体与表层沉积物的氮磷分布,并采用传统化学分析法和梯度扩散膜技术(DGT)分析了沉积物中生物可利用磷(BAP)含量。结果表明,十五里河水体正磷酸盐(DIP)和
随着我国近几年经济的发展,三农问题得到了较大的重视,并且也取得了相当大的成就,农业发展的机械化和现代化速度得到了较大的提高,为农民的生活水平和农村经济的发展,都提供
玫瑰的经济价值很高,可被用于医药、香料、化妆品以及工艺品等领域,是天然芳香植物和芳香工业的重要原料。针对玫瑰花种植这一地方特色农业,新邵县气象局开展了特色农业气象
直线伺服系统是一种无需中间传动环节可以直接给进的伺服系统,目前在数控系统、半导体的制造领域和精密仪器的制造等领域运用的非常广泛。近几年现代科技飞速发展,对伺服系统
村级动物防疫员、基层检疫员作为最基层的畜牧兽医工作人员活跃在动物防疫、检疫第一线，承担动物免疫、产地检疫与屠宰检疫、疫情流调监测、疫情诊断与处置、病死动物无害化处
现代生活中,几乎每个人离不开网络,其中,有线网络一直扮演着至关重要的角色。总结一下周围的有线通信访问网络,可以划分为接入层、汇聚层、核心层。处于每一层上的每一个网络
"依法治国"的提出,要求我国司法机关和司法官员必须依法公正地行使司法权,而要公正地行使司法权,司法机关一定要独立,司法官员就要职业化和精英化.同时,为保障司法的公正性和