【摘 要】
：
塞尔德维拉的人们证明了,一个城市里如果都是些不正直的或者轻浮的人,这样的城市,在时代和商业的变化中;能够勉强存存下去;三个制梳匠却证明了,如果三个正直人同住存一个房
论文部分内容阅读
塞尔德维拉的人们证明了,一个城市里如果都是些不正直的或者轻浮的人,这样的城市,在时代和商业的变化中;能够勉强存存下去;三个制梳匠却证明了,如果三个正直人同住存一个房间里,住不了多久,就得打起架来。不过,这里所谓正直。指的不是天理的公正,也不是人类的良心生来就有的正义感,而是一种毫无生气的正直,这种正直删去了“我们在天上的父”这段祷告文里:
The people of Self-Vela proved that cities in the city, if they were all untrue or frivolous, could survive in a time and in business; they could barely survive; but the three systems of combers proved And if three honest men live in one room, they will have to fight for a long time. However, the so-called integrity. It is not the justice of the truth, nor the sense of justice born of the conscience of mankind, but a lifeless integrity, which is deleted from the prayer text “Our Father in Heaven”
其他文献
据《新德意志报》今年3月28日报导,在3月27日亨利希·曼誕生九十一周年紀念日时,柏林德国艺术学院副院长路德维希·雷恩代表該院頒发了1962年度亨利希·曼奖金。出席授奖仪
那所整洁的小房子,在倾斜的巴婆树、香蕉树和椰子树树荫的覆盖下静静地入睡了。小房子是用马口铁和土坯砌成的。麻布窗帘上刷了石灰,两头还加上板条。一阵微风从海上吹来,穿
郑伯有3头和他形影不离的金毛犬,它们不仅会照顾郑伯,还背上“购物袋”和郑伯一起去买菜购物,甚至充当健身保健的“陪练”。
Zheng Bo has 3 golden retrievers with his in
“活着的卓娅,活着的刘胡兰,”——越南人民怀着深切的敬意,这样称呼受到美帝国主义和吴庭艳集团殘酷迫害的、英勇的“越南女儿”陈氏蔭,并以无比憤怒的心情,譴責惨无人道的
夏天,很多人习惯于把刚买回来的蔬菜水果放进冰箱,殊不知,这样蔬果可能坏得更快。西红柿西红柿经低温冷冻后,肉质呈水泡状,显得软烂,或出现散裂现象,表面有黑斑,煮不熟,无鲜
越南当代杰出諷刺詩人秀莫,在今年5月号的越南《文学研究》上暢談諷刺詩,重点地介紹和評論了越南北方五年来(1957—1961)的諷刺詩。在第一部分,作者概括地介紹了五年来越南
想你中国:这是第一次我给你写情书,因为我很快就要离开你了。说实在的,见到你以前我就久仰大名。我听说过你的好话和坏话、快乐的和难过的、可怜的和有意思的事。有的人爱你,
喜庆的节日里,总少不了美食的陪伴,象征甜蜜团圆的美食更是被奉为珍馐佳肴。在寒冷的冬季里,最能勾起人们无限期待的便是热腾腾的甜蜜蜜的红豆小圆子,每每想到,我都会情不自
……你的小说《在路上》我读过了。……作为读者,我的忠告是:在你描写悲惨或不幸的人民而又要打动读者的心的时候,你要极力处得冷静一些——这就好比为他们的悲痛提供一个背
2016年7月15日,“中东欧十六国的历史传统与现实问题”学术研讨会在北京第二外国语学院举行。北京第二外国语学院副校长邱鸣教授和中国社会科学院外国文学研究所副所长吴晓都