论文部分内容阅读
辜鸿铭是近代中西方文化交流史上一位举足轻重的人物，一生致力于向西方传播、弘扬中国传统文化。为了探究辜鸿铭在中西文化交流中的重要作用，通过研读研究辜鸿铭的文献、辜鸿铭本人的著作和翻译作品，发现了他精通中西文化背后的动因，分析了他对中西文化交流中的重要影响和贡献。童年和青年时接受的西方教育，回国后心仪儒学，知不足而勇攀登、学无止境的严谨治学态度促使他成为学贯中西的大学者。在强烈的爱国情怀驱动下，凭着深厚的英文造诣．辜鸿铭翻译了中国传统经书典籍。这些译作和他介绍中国的英文著作在中国文化向西传播中作出了不可磨灭的