论文部分内容阅读
2003年,对于乒乓球运动来说是承前启后的一年。去年这个时候,经历釜山亚运会失败的中国队正处在11分制的迷茫中,面对2003年,则有些惴惴不安。而今,11分制的天空不再有迷雾,经过一年的成败与探索,中国队再一次稳固了世界乒坛霸主的地位。同时,11分制时代所要求的积极、主动、进取等精神要素已深入人心,以马林、王励勤为核心,以王皓为新锐代表的中国男乒比之孔令辉、刘国梁时期显然更具备冲击力;而以张怡宁、王楠为核心,以牛剑锋、郭跃、郭焱为先锋的中国女乒,整体优势甚至要好于邓亚萍时代,其对手绝难突破两重以上的阻击。男子方面,虽然施拉格勇夺巴黎世乒赛男单冠军,为欧洲人带来些希望,但由此引起了中国队高度的警惕并随之而来更为凶狠的反扑,一个实力强大而又谨小慎微并且斗志旺盛的团体,是最可怕的,现在的中国乒乓球队,三者俱备,正逐步走向11分制的巅峰。2004年的大赛冠军,中国队很可能“不识时务”地包圆。
In 2003, for the table tennis is an unprecedented year. This time last year, experienced the failure of the Busan Asian Games in the Chinese team is in the 11-point confusion, the face of 2003, some uneasy. Now, the 11-point sky is no longer a fog, after a year of success and exploration, the Chinese team once again stabilize the status of world table tennis hegemony. At the same time, the positive, proactive and enterprising spirit elements required by the 11-point system have enjoyed popular support. With Marin and Wang Liqin at the core, the Chinese men’s ping represented by Wang Hao is obviously more impactful than Kong Linghui and Liu Guoliang during the period. And Zhang Yining, Wang Nan as the core, with Niu Jianfeng, Guo Yue, Guo Yan as the vanguard of China’s Nvping, the overall advantage even better than the Deng Yaping era, its opponent absolutely difficult to break through more than double blocking. Men, although Schlager won the World Championships in Men’s singles champion in Paris, brought some hope for the Europeans, but it caused the Chinese team a high degree of vigilance and the ensuing more fierce counterattack, a powerful and Another cautious and vigorous body, is the most terrible, and now the Chinese table tennis team, all three are gradually moving toward the summit of the 11-point system. 2004 champion, the Chinese team is likely to “round the clock” to round.