论文部分内容阅读
三个丹尼斯中，有两个是成年男人，只有小丹尼斯还是儿童。
爷爷、爸爸和孙子——这三个丹尼斯，整天都在外面玩！他们玩得是那么兴高采烈，那么随心所欲，每个读着这个故事的人，都会羡慕不已。
他们把报纸折叠成纸船，放在河里漂流，这并不稀奇。稀奇的是，这船在河里居然变大、变大、再变大……大到能承载住三个丹尼斯。
小丹尼斯有个很酷的望远镜，他站在船上（注意，是纸船），十分神气地举起望远镜，一望……结果把远处停在草地上的一辆红色小汽车“望”到了眼前的河岸上，顺带还有一位从车上下来的莫名其妙的女郎，可惜女郎并未察觉到这里有多么好玩，她怒气冲冲地大喊：“这是怎么回事？我到了哪里？你们到底是谁？”也是呵，你遇到这种镜况，十有八九也会这样歇斯底里的。
于是，小丹尼斯只好又一次举起望远镜，注意——这次他把望远镜掉了一个头，然后对准汽车和女郎……结果你猜发生了什么？小汽车和女郎又回到了原来的草地上。虽然书里没有交代，不过我猜那个女郎一定快要疯掉了！我读这些故事的时候也快疯掉了——是惊奇快乐得疯掉的。
这套书叫“三个丹尼斯”系列，其中有一本的书名也很疯狂，叫做《薇罗妮卡！薇罗妮卡！薇罗妮卡！》（你见过这样的书名吗？）
“薇罗妮卡”在书中，也有三个，她们分别是奶奶、妈妈和小丹尼斯的小姐姐。三个丹尼斯和三个薇罗妮卡正好是一家人，他们住在森林里的一座开满鲜花的花园中间的一幢温馨的房子里（为了你的健康，读的时候请自行换气）。
每天早晨一起床，三个丹尼斯就开始琢磨着今天玩什么？而三个薇罗妮卡呢，则在家里忙家务，只有小姐姐时常拿着画笔坐在花园里画几张画玩。有一天她用黑色画笔画了一只长毛动物，画完后，那只黑毛的动物就从小姐姐怀里跳了下来，在花园里到处乱跑乱叫。奶奶见了，就说：“啊！你画了一只山羊。”小薇罗妮卡连忙纠正说：“她是一只狗！”奶奶警告说：“你可别画一只犀牛啊。”（想一想这样做的后果吧）小薇罗妮卡乖乖地答应了奶奶，她画了50只小瓢虫。于是，彩色的小瓢虫在花园里飞啊飞……
三个丹尼斯也是喜欢画画的！他们趁着家里要装修的时候，把三桶彩色油漆当作颜料，在家里的白墙上涂鸦。老丹尼斯在一面墙上画了一只绿色的大水牛，大丹尼斯画了一只红色的驴子，小丹尼斯用蓝色的颜料在墙上点了一群蜜蜂。
他们画完了又要出去玩，“把你们的牛、驴子和蜜蜂也带走。”奶奶交代说。于是，老丹尼斯牵着那头巨大的绿色水牛（你见过绿色的会走的水牛吗？），大丹尼斯牵着一头红色的小驴子（也没见过吧），小丹尼斯呢？他手里不需要牵任何东西，但是，他的脑袋周围，环绕着一个“嗡嗡”叫的蓝色蜜蜂群（简直是酷死了！）墙上呢？当然了，又恢复了原来的白色。
书中有一幅跨页的插画，画的就是这样的场景，三个丹尼斯带着绿色的巨大水牛、红色小驴子，还有蓝色的蜜蜂群穿过草地。画家用了非常明亮饱满的颜色，主色调是红、绿和蓝三色。这样的色彩明亮的画，和那些天才的叙述文字结合起来，效果好得没法说！红、绿、蓝色是贯穿所有彩色图的主色调，比如他们温馨的房子是红色和蓝色的，被草绿色的树木和栅栏掩映并围绕着，而在绿色栅栏外，则挂着一个红色的小信箱。“3”这个数字在故事中也被反复运用，三个丹尼斯、三个薇罗妮卡，还有，森林里有三个玻璃球（它们分别是红、绿和蓝色的），在路上，他们遇到过三个强盗，还遇到过三个仙女……这样的数字上的巧合，使故事的幽默色彩更加浓郁。
这套书的获奖情况如下：奥地利国家童书奖、 维也纳城市童书奖、 维也纳城市插图奖、 安徒生荣誉奖 、奥地利最美的图书荣誉奖。 但是，我猜它若是在国内，恐怕会遭遇不同的命运。那些道貌岸然的大人们会认为它没有什么意思，没有思想深度，对孩子没有起到教育作用，而且我敢肯定更有人会说这些故事会教坏孩子们，这是国内对童书价值判断的失误和悲哀。好的童书，可以拥有一种“无意思的意思”的审美境界（周作人语），英文表达，叫nonsense，它的意义对孩子来说，远超过有着任何直接教育意义的书，因为nonsense作品，秉承一种彻底的游戏精神，它总是打破常规思维，以荒诞变形的手法来为读者开辟一个天马行空的无比快乐的精神乐园，它对孩子所起的作用，会在一个孩子成长的岁月中，长久地、慢慢地建立起来……至于nonsense的公认代表作品，是为许多人所知晓的《爱丽斯漫游奇境》。
爷爷、爸爸和孙子——这三个丹尼斯，整天都在外面玩！他们玩得是那么兴高采烈，那么随心所欲，每个读着这个故事的人，都会羡慕不已。
他们把报纸折叠成纸船，放在河里漂流，这并不稀奇。稀奇的是，这船在河里居然变大、变大、再变大……大到能承载住三个丹尼斯。
小丹尼斯有个很酷的望远镜，他站在船上（注意，是纸船），十分神气地举起望远镜，一望……结果把远处停在草地上的一辆红色小汽车“望”到了眼前的河岸上，顺带还有一位从车上下来的莫名其妙的女郎，可惜女郎并未察觉到这里有多么好玩，她怒气冲冲地大喊：“这是怎么回事？我到了哪里？你们到底是谁？”也是呵，你遇到这种镜况，十有八九也会这样歇斯底里的。
于是，小丹尼斯只好又一次举起望远镜，注意——这次他把望远镜掉了一个头，然后对准汽车和女郎……结果你猜发生了什么？小汽车和女郎又回到了原来的草地上。虽然书里没有交代，不过我猜那个女郎一定快要疯掉了！我读这些故事的时候也快疯掉了——是惊奇快乐得疯掉的。
这套书叫“三个丹尼斯”系列，其中有一本的书名也很疯狂，叫做《薇罗妮卡！薇罗妮卡！薇罗妮卡！》（你见过这样的书名吗？）
“薇罗妮卡”在书中，也有三个，她们分别是奶奶、妈妈和小丹尼斯的小姐姐。三个丹尼斯和三个薇罗妮卡正好是一家人，他们住在森林里的一座开满鲜花的花园中间的一幢温馨的房子里（为了你的健康，读的时候请自行换气）。
每天早晨一起床，三个丹尼斯就开始琢磨着今天玩什么？而三个薇罗妮卡呢，则在家里忙家务，只有小姐姐时常拿着画笔坐在花园里画几张画玩。有一天她用黑色画笔画了一只长毛动物，画完后，那只黑毛的动物就从小姐姐怀里跳了下来，在花园里到处乱跑乱叫。奶奶见了，就说：“啊！你画了一只山羊。”小薇罗妮卡连忙纠正说：“她是一只狗！”奶奶警告说：“你可别画一只犀牛啊。”（想一想这样做的后果吧）小薇罗妮卡乖乖地答应了奶奶，她画了50只小瓢虫。于是，彩色的小瓢虫在花园里飞啊飞……
三个丹尼斯也是喜欢画画的！他们趁着家里要装修的时候，把三桶彩色油漆当作颜料，在家里的白墙上涂鸦。老丹尼斯在一面墙上画了一只绿色的大水牛，大丹尼斯画了一只红色的驴子，小丹尼斯用蓝色的颜料在墙上点了一群蜜蜂。
他们画完了又要出去玩，“把你们的牛、驴子和蜜蜂也带走。”奶奶交代说。于是，老丹尼斯牵着那头巨大的绿色水牛（你见过绿色的会走的水牛吗？），大丹尼斯牵着一头红色的小驴子（也没见过吧），小丹尼斯呢？他手里不需要牵任何东西，但是，他的脑袋周围，环绕着一个“嗡嗡”叫的蓝色蜜蜂群（简直是酷死了！）墙上呢？当然了，又恢复了原来的白色。
书中有一幅跨页的插画，画的就是这样的场景，三个丹尼斯带着绿色的巨大水牛、红色小驴子，还有蓝色的蜜蜂群穿过草地。画家用了非常明亮饱满的颜色，主色调是红、绿和蓝三色。这样的色彩明亮的画，和那些天才的叙述文字结合起来，效果好得没法说！红、绿、蓝色是贯穿所有彩色图的主色调，比如他们温馨的房子是红色和蓝色的，被草绿色的树木和栅栏掩映并围绕着，而在绿色栅栏外，则挂着一个红色的小信箱。“3”这个数字在故事中也被反复运用，三个丹尼斯、三个薇罗妮卡，还有，森林里有三个玻璃球（它们分别是红、绿和蓝色的），在路上，他们遇到过三个强盗，还遇到过三个仙女……这样的数字上的巧合，使故事的幽默色彩更加浓郁。
这套书的获奖情况如下：奥地利国家童书奖、 维也纳城市童书奖、 维也纳城市插图奖、 安徒生荣誉奖 、奥地利最美的图书荣誉奖。 但是，我猜它若是在国内，恐怕会遭遇不同的命运。那些道貌岸然的大人们会认为它没有什么意思，没有思想深度，对孩子没有起到教育作用，而且我敢肯定更有人会说这些故事会教坏孩子们，这是国内对童书价值判断的失误和悲哀。好的童书，可以拥有一种“无意思的意思”的审美境界（周作人语），英文表达，叫nonsense，它的意义对孩子来说，远超过有着任何直接教育意义的书，因为nonsense作品，秉承一种彻底的游戏精神，它总是打破常规思维，以荒诞变形的手法来为读者开辟一个天马行空的无比快乐的精神乐园，它对孩子所起的作用，会在一个孩子成长的岁月中，长久地、慢慢地建立起来……至于nonsense的公认代表作品，是为许多人所知晓的《爱丽斯漫游奇境》。