论文部分内容阅读
新世纪的中国,对外语人才,特别是精通英语并能熟练进行英汉互译的英语人才的需求也越来越大。对口译和口译员的需求也越来越迫切。本文就口译这一语言活动中的几点不规范现象进行分析,并提出其可接受性及存在的合理性。
论英汉口译中的不规范表达及其可接收性
【摘 要】
：
新世纪的中国,对外语人才,特别是精通英语并能熟练进行英汉互译的英语人才的需求也越来越大。对口译和口译员的需求也越来越迫切。本文就口译这一语言活动中的几点不规范现象
【机 构】
：
吉林师范大学外国语学院
【出 处】
：
学理论
【发表日期】
：
2009年28期
其他文献
"九五"期间,哈尔滨市物价局积极推进价格改革,充分发挥价格杠杆和物价职能作用,为哈尔滨经济的发展做出了积极的贡献。 1、加强和改善价格调控,在治理通货膨胀和抑制通货紧缩
可能世界上任何一种生物的繁衍都没有鲑鱼这样悲壮而富有传奇性。鲑鱼在淡水中出生,到海洋中生活,几年后又回到出生的地方产卵,产卵后立即死亡。如此循环往复,生生不息。
成长是一个过程，更是一个世界，它容纳着太多故事。在这套成长书系里，有《麻辣童年》、《老师也色拉》、《爸妈调色板》和《我们班的小臭事》，里面装着课堂里的笑话、休息时的恶作
英语作为当今世界通用语言，在科技领域也传达着最为广泛的信息，在医学中的重要作用也日益受到重视，医学生熟练掌握医学英语，可以迅速获取现代医学科技信息。在我国，双语教学主要是
一下课，乐凡天就捧着一本书使劲看。 “什么书?”牛猛翻看书皮，“呀，爱因斯坦的《相对论》!你太老土了吧，现在用这种方法吸引不了女孩子了。” “你说什么呀，”乐凡天抬头，“我发现书里记述了一个科学奇迹，那就是……哎，跟你说你也不懂，我去找科学家了!” 本币有一个传奇式的科学家，今年九十多岁了。据说他曾经获得过三次诺贝尔奖的提名。 乐凡天一进门就问保姆：“大婶，科学家爷爷呢?” “在楼上，”
按照"三个代表"的要求,加强党的建设,是江泽民同志"七·一"讲话的核心内容。加强党的建设,必须以改革和创新的精神研究党的建设面临的各种实际问题,并贯彻到党的建设的各
随着农村经济体制改革的深入,村民自治作为一种治理方式,已经引起了社会的普遍重视,人们开始更多地关注农村基层民主政权建设。江泽民总书记曾指出:"扩大基层民主,保证人民群
全国教育科学规划"十五"重点课题<高等学校素质教育实验工程>课题组第三次研讨会于2004年3月11日在辽宁教育研究院召开,会议由课题组组长、辽宁教育研究院院长邓晓春研究员主