论文部分内容阅读
前海位于深圳的西部、珠江口的东岸,与港澳相邻,具有独特的区域优势,前海可谓发展潜力无限。在适用法律上,前海合作区隶属于深圳市南山区,应当适用中华人民共和国国内法。但是,鉴于前海合作区又是一个特殊的区域——深港合作共同发展现代服务业的区域。如果单纯依靠国内现行的法律体系是不能更好地规范和推动前海合作区现代服务业的发展。因此为了更好地推进前海现代服务业的发展,最重要的的任务是应该如何构建前海合作区优良的法治环境。
Qianhai is located in the west of Shenzhen, the east bank of the Pearl River estuary and adjacent to Hong Kong and Macau. It has unique regional advantages and Qianhai has unlimited potential for development. In applicable laws, the Qianhai Cooperation Zone belongs to Nanshan District, Shenzhen City, and the domestic laws of the People’s Republic of China shall apply. However, given that the Qianhai cooperation zone is another special area - the area where Shenzhen and Hong Kong work together to develop modern service industries. If we rely solely on the existing legal system in our country, we will not be able to better regulate and promote the development of the modern service industry in the Qianhai cooperative zone. Therefore, in order to promote the development of the modern service industry in Qianhai better, the most important task is how to build an excellent legal environment for the Qianhai cooperation zone.