浅谈汽车科技英语的语言特性及翻译技巧辨析

来源 :商情 | 被引量 : 0次 | 上传用户:JK0803_hlw
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球科学技术的迅猛发展,人们在科学技术领域的交流越来越频繁,专门英语应运而生。汽车专业英语作为专门英语的一个分支,不但有专有英语的共性,还有汽车专业独特的语言特征。本文将从分析汽车科技英语的语言特性出发来探讨汽车科技英语翻译的原则,并进一步对汽车科技英语的科技词汇、语态、句法及篇章翻译技巧进行深入的分析。
其他文献
得到如下结果:在有限维具T0公理的拓扑向量空间中.其内任意不含原点的有界闭集上定义的齐性连续函数均可延拓为全空间上的齐性连续函数.
乔治·布什洲际机场是美国休斯敦三大机场之一。几年前,乘客由于取行李时等待时间过长,感到焦虑,以至于投诉不断。为减少等待时间,这家机场增派了更多的行李员,将乘客等待的时
I388年9月I6日,明朝皇帝朱元璋传令,让当年和自己一起打江山的有功之臣,一起到围场打猎,邀请的人来了之后,朱元璋说:“我能有今天,全靠诸位大臣.富贵荣华要与诸位分享,当然还要仰仗诸
路面砖是我国市政道路铺设人行道以及广场的主要产品,其耐久、耐磨的特性深受市场的欢迎。近年来,我国一直在市政建设方面都花了大力气,在产品质量方面也是相当重视,产品的好
煤炭资源是我国经济发展的支柱产业,近年来,随着我国社会经济水平的持续提高,煤炭企业在经济社会中的重要作用也越来越突出,依据目前煤炭企业市场经营环境发展状况的分析,税
1.信任定律:不要信任不信任别人的人。2.聪明定律:最聪明的人是会掩藏他的聪明的人。3.报答定律:过分急于报答他人的好意,是种不知感恩的表现。4.礼物定律:如何送一件礼物,比送什么礼物
利用乘子法研究了带有变系数的波方程的反馈镇定问题.文章中变系数q(x)分为两种情况:(H<sub>1</sub>)q和(H<sub>2</sub>)q.同时还引入了敏感反馈系数和波方程能量的指数衰减域.更为重要的是,本文
豆豆在国内上的英语学校,是用代币的方法奖励孩子。表现优秀就可以获得一只小蝌蚪,10只蝌蚪换一只青蛙,10只青蛙可以兑换奖品。各式各样的奖品被摆放在前台大厅,对孩子很有诱惑力
6年前的一个秋天,王健林打了几次电话说想见我,我过去一看,卢志强、黄光裕、孙喜双,中国富豪榜上好几个人都在场。这帮人找我干什么呢?他们想探讨一个问题:下一步中国的奶酪在哪里?
湖北省黄梅县第五小学与其他县级小学相比,硬件设施暂时较为落后。但学校着眼学生未来的发展,坚持“育人为本,为幸福人生奠基”的办学理念,坚定“办真教育,真办教育”的决心和信心