论文部分内容阅读
9日至11日,中国共产党第十五届中央委员会第五次全体会议在北京举行。江泽民总书记作了重要讲话。全会审议并通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十个五年计划的建议》。10日至12日,“中非合作论坛——北京2000年部长级会议”隆重召开。会议通过了《中非合作论坛北京宣言》和《中非经济和社会发展合作纲领》。12日至22日,朱镕基总理应邀对日本、韩国进行正式访问。同日本首相森喜朗、韩国总统金大中就进一步发展中日、中韩友好合作关系坦诚地交换了意见,达成了广泛共识。13日,江泽民检阅全军科技练兵成果汇报演出,并发表重要讲话。16日,中国发表《2000年中国的国防》白皮书,使世人对中国的国防有更加全面的认识和
From the 9th to the 11th, the Fifth Plenary Session of the 15th Central Committee of the Communist Party of China was held in Beijing. General Secretary Jiang Zemin made an important speech. The plenary session reviewed and adopted the “Proposal of the CPC Central Committee on Formulating the Tenth Five-Year Plan for National Economic and Social Development.” From 10th to 12th, “China-Africa Cooperation Forum - Beijing 2000 Ministerial Meeting” was held ceremoniously. The meeting adopted “Beijing Declaration on China-Africa Cooperation Forum” and “China-Africa Economic and Social Development Cooperation Program.” From December 12 to 22, Premier Zhu Rongji was invited to pay an official visit to Japan and South Korea. They exchanged views frankly with Japanese Prime Minister Yoshiro Mori and South Korean President Kim Dae-jung on further developing the friendly cooperation between China and Japan and China and reached broad consensus. On the 13th, Jiang Zemin reviewed the whole army’s performance of military training in science and technology and gave an important speech. On the 16th, China published a white paper entitled "China’s National Defense in 2000, which gives the world a more comprehensive understanding of China’s national defense.