论文部分内容阅读
尽管逻辑体现出一定程度上的普遍性,但过分依赖便会形成恶性循环,将人及其思想抛入“第二十二条军规”式的困境当中,造成不可通约性的封闭局面。因此,译论建构不能局限于理论与实践的两项对立模态,而是应首先关注翻译这一概念意义的丰富性。文章还讨论了译论探索中逻辑之外的思想和言语表述的可能性。
逻辑能走多远——译论与实践的关系简论
【摘 要】
：
尽管逻辑体现出一定程度上的普遍性,但过分依赖便会形成恶性循环,将人及其思想抛入“第二十二条军规”式的困境当中,造成不可通约性的封闭局面。因此,译论建构不能局限于理论
【机 构】
：
河南大学外语学院
【出 处】
：
天津外国语学院学报
【发表日期】
：
2007年01期
其他文献
介绍了城市轨道交通的特点、适用范围及其优点,深入探讨了城市轨道交通对环境的不利影响及控制方法,指出城市轨道交通的发展将为生态环境的改善、城市的可持续发展和建设21世
校园文化在大学美育的过程中发挥着重要的作用,而校园文化的低俗化倾向却严重破坏了大学生的审美教育。通过探究校园文化低俗化倾向的表现,发挥校园文化的美育功能,建设高雅
随着治疗性克隆技术的不断深入发展,通过法律制度来规制治疗性克隆技术,避免其可能带来的伦理与法律问题,为克隆技术的健康快速发展创造良好的社会环境,成为目前各国面临的重
小概率事件原理是概率论中一个基本且实用的原理。本文讨论了小概率事件及其相关性质,说明了小概率事件和不可能事件的区别与联系,并以实例说明小概率事件在概率论及假设检验
发展军民两用技术一直是世界各国国防科技政策的重要内容。技术产权的界定、合理配置及交易问题关系到技术产权本身的效率与引领创新的作用。合理配置军民两用技术产权,完善
异形诗歌虽因语言符号书写、印刷和编排建行之变异而致文体奇妙,但常囿于文字游戏的偏见与误解,一直处于湮没无闻的边缘地位,难入正统诗家和研究者之法眼。在探究英汉诗形变
在《德伯家的苔丝》中,托马斯.哈代就男权文化对女性的压抑进行了猛烈的抨击和批判。由于世界观与文艺观的局限,他在批判的同时,又流露出了他对时代、社会、人生的浓重的宿命
<正>时装插画,即是一种以时装为表现主体,展示人体着装后的整体穿着效果、气氛和时尚风格的插图绘画形式。它曾经是时装信息、流行趋势传播的最新、最快捷有效的宣传媒介和最
期刊
本文作者依据汽车行业20多年的管理经验和丰富阅历，俯视汽车行业，对中国企业打造顶尖品质提出了全新实用的管理理念，特别对汽车零部件企业的质量管理给予了新的诠释，提出了用以“