【摘 要】
：
翻译与文化有着密不可分的联系。语际翻译不仅是两种语言的相互交换,而且是两种文化的传递。本文从翻译实践出发,通过对中西方文化差异的比较和分析,列举了一系列影响翻译的
论文部分内容阅读
翻译与文化有着密不可分的联系。语际翻译不仅是两种语言的相互交换,而且是两种文化的传递。本文从翻译实践出发,通过对中西方文化差异的比较和分析,列举了一系列影响翻译的文化因素,阐明文化差异对文化的影响不可忽视。旨在让人们能正确面对文化差异,提高对文化差异的敏感性及运用语言的准确性,从而消除翻译中的文化障碍。
其他文献
高填深挖路段是施工过程中常见的一种类型,为了保证整体质量,如何做好该类型工程防护成为亟待解决的问题之一。本文研究了防护原则,并分析了高填深挖路段设计内容。
数字化是当今高校图书馆发展的主流方向。在信息技术日趋先进的条件下,随着数字资源的积累和利用,高校图书馆的发展也迎来了大数据时代,大数据的出现又为高校图书馆采用精益
实际上,宝洁公司的大名早已远播遐迩。但是现任总裁兼首席执行官——雷富礼的大名也许没那么响亮。当然,长期以来消费者最关注的还是宝洁公司的产品,以及它享誉全球的品牌形
附条件不起诉制度的设立赋予了检察官更大的起诉裁量权。作为一项裁量性权力,总结我国附条件不起诉裁量权的运行现况,厘清影响这一制度适用的因素,保障附条件不起诉被正确适
本文基于利率市场化背景,对中国商业银行的经营效率进行研究。文章聚焦商业银行经营效率的理念,针对发达国家利率市场化过程中商业银行经营效率体现的特征进行归纳,并结合我
专心听讲是小学生主动参与学习和积极思考的基础,也是提高学习效率的前提。因此小学生专心倾听能力和习惯的培养,一直是教师关注的研究课题。作者针对小学生特定的生理特点和
房地产市场成为我国经济发展和社会稳定十分重要的影响因素,随着人口老龄化的深入,人口结构和房地产价格的关系值得研究,本文使用全国31个省级行政区的面板数据,使用动态面板
若空间E和F之间有一个满等距映射,那么我们说空间E和F是等距同构的,对于研究度量空间的结构而言,等距同构是一个便利且重要的工具。同时,Mazur-Ulam定理描述了全空间上满等距算子和仿射算子之间的关系。进而D.Tingley考虑到将满等距限制在单位球面上的情况,并在1987年提出了球面间满等距的延拓问题:设两个实赋范线性空间单位球面间存在一个满等距映射,那么该映射是否对应着一个全空间上的满等距算
邯宝炼钢厂在浇铸超低碳钢时,时常会发生含Al2O3的高熔点夹杂物堵塞SEN,造成结晶器液面波动大,严重时会引起塞棒上涨量大,不得不更换SEN。为了减少和避免液面波动量大和SEN堵
背景:当今社会,我国的老龄人口越来越多,骨质疏松性椎体压缩性骨折(OVCF)发病率逐年提高。骨质疏松症是OVCF的病变基础,骨质疏松症可导致骨质进行性流失以及骨小梁结构发生变化,在一定的外力下引起患者的脊柱椎体压缩骨折。患者常表现为剧烈的腰背痛,严重者可出现脊柱后凸畸形。如不及时进行干预和治疗,腰背部的疼痛和后凸畸形可使患者丧失活动能力,进一步可引起一系列并发症的发生,如增加肺部疾病的发生率,导致