论文部分内容阅读
随着社会的发展,科技的进步,通讯技术变得日益发达。在繁忙的生活中,为了更方便地生活与工作,网络迅速在人们生活中普及,成为不可或缺的一部分。与此同时,也产生了语言学家们感兴趣的一个话题——网络语言。
网络语言与计算机的使用密不可分,它是用计算机交流的一种语言,广义的网络语言有:(1)和网络有关的一些专业用语,例如:主机,硬件,软件,防火墙等等。(2)与网络有关的一些称呼,如网吧,网民,网友,黑客等。(3)在网络交流中或者是BBS上经常用到的,如恐龙,神马,有木有,伤不起等。语言学家们着重研究的是第三种,本文也是从第三种网络语言进行分析。
社会语言学及其研究范围
社会语言学是研究语言的社会本质和差别的语言学分支学科。是在20世纪60年代美国首先兴起的边缘性学科。他主要是运用语言学和社会学等学科的理论和方法,从不同的社会科学的角度去研究语言的社会本质和差异的一门学科。
语言学的研究范围一般包括以下几个方面:
(1)一个国家或地区的语言状况如双言制、双语、多语或多方言状况;
(2)各种语言变体包括地域方言和社会方言、标准语和土语)、正式语体和非正式语体等构造特点及其社会功能;
(3)交谈情景与选择语码之间的关系以及语码选择与人际关系的相互作用;
(4)社会以及不同集团对语言或语言变体的评价和态度以及产生的社会效应;
(5)由于社会的、文化的、经济的、政治的种种原因以及语言接触所引起的语言变化的方式和规律等。
网络语言的特点
网络是语言的一个新载体,网络的催生产生了语言的新语体——网络语言。在网络语言中,病句,数字,符号,拼音,英汉夹杂等表达方式成为了正宗语言,成为网民的习惯性的用法。这种独特的交流方式具有以下特点:
·公共性
公共性语言是一个语言社区所有成员共同遵循的语言规则和知识,它有助于语言使用着根据適当时间地点和交际目标选择合适的话语。随着计算机的普及,网络交际的覆盖面日益广阔,人们通过网络来交流,工作,娱乐,使得网络语言被大多数人所接触,了解并且运用,已经成为了一种约定俗成的体系。而今,网络语言已不仅仅局限于网上交流,而是被人们带入到了日常的生活当中,成为了使用频率较高的不可缺少的语言形式,因而网络语言就有了公共性这个特点。
·简短性
简短性是说是用最简略的语言,使语言的表达简单易懂,一目了然。在网络用语中,人们为了寻求方便,快捷,易懂,通常都会倾向于用最简略的语言进行交流,因此在网络语言中有大量的缩略语,数字替代表达,和字母拼音表达方式。
·图像化
不同于面对面的交流,网络语言只能通过输入的字符来传达信息。在交流中,人们为了着重强调某些东西,会使用到符号图像来代替表达,符号与图像的使用一是简单,二是更加直观,生动形象,贴切。它操作简单,且表意明确准确,因此在网络上使用广泛,成为网络语言的一大特色。
网络语言是一种语言的变体
语言变体,又称语言或言语变异、语言或言语异体。语言变体是社会语言学研究的重要课题。R.A.赫德森把语言变体定语为“社会分布相似的一套语项”。意指是由具备相同社会特征的人在相同的社会环境中所普遍使用的某种语言表现形式。语言变体是一个内涵很宽泛的概念,大至一种语言的各种方言,小至一种方言中某一项语音、词汇或句法特征,只要有一定的社会分布的范围,就是一种语言变体。互联网上,交际者间使用的语言是分布相似的一套语言项目,这个语言项目是具有相似的词汇,句法特征的语言代码。网络语言作为人们在网络上交流的工具,为了更好促进交流与使用,网络语言发生了一些变异,这里主要从词汇方面进行分析。
·缩略语
为了更方便交流,网络语言去除了冗长华丽的辞藻,让生活在快节奏中的网络语言者更舒适轻松的交谈与工作。网络语言中使用的缩略词会比一般的媒体中要多得多,很多看似不可能的简化在网络中都成为现实。例如,在汉语中我们经常使用的,“GG”表示哥哥,代指男生,相应的“MM”指妹妹,和女生;“BC”表白痴;“GX”表示恭喜。除此之外,在英语中,也经常用相应发音的字母来代替一个单词,例如:“CU”表示“see you”;“IC”表示“I see” ;还有用英文的首字母来替代表达的方式,如我们常说的“BF”表示“boy friend”; “GF”表示“girl friend”;“BTW”表示“by the way” 等等。
·数字
数字的使用不仅使网络语言简单化,同时也制造了一种幽默搞笑的氛围,所以网民们在聊天的时候也经常使用一连串的数字来表达想要说的话语,这些数字的读音使得人联想起某些意思,久而久之这写数字替代的用法便固定下来成为了惯用法。例如:“7456” :气死我咯;“4242” :是啊是啊;“3166” :赛由那拉,再见(日语); “1414” :意思意思;“1562335” :好无聊时想想我。
·新造词和变意
在网络中,人们根据语境,和自己所要表达的意思等方面产生联想,创造出一些新词汇,如“刷屏” :指用重复的句子聊天或将论坛的一页刷一遍;“坛子” :论坛;“姑狗”:引擎搜索等等。新造的次不仅仅出现在汉语中,在英语中,我们也创造了许多新的词汇例如“gelivable”表示给力;“ungelivable”表示不给力,等。变意是指,用原有的词,抛弃其原来的意义,而赋予其新的意义来表达或描述,例如:“大虾”:大侠;“大丈夫”:没问题;“可爱”:可怜没人爱;“潜水”:指呆在聊天室不说话,或在QQ上隐身;等等。
·符号和图像
讲标点,字母,数字等各种符号加在一起,形成一个形状,用以表达一个意思,如^-^ 表示笑,开心;^-* 表示眨眼睛,@》-------表示玫瑰花;==表示等于;@-@表示眼镜;“。I—L” 看起来像一个人跪在地上,可表示佩服,受不了等意思。除了用符号组成的图像之外,网络聊天中还有现有的图像,如我们经常看到的笑脸;抱抱; 再见,等等。这些符号图像的使用丰富了网络语言,使网络语言刚形象生动,受到大多数人的喜爱。 ·语码转换
网上交流时,我们常看到一个句子里使用多种语言,在语言学里称之为语码转换,如4me:4在英语里面是“four”, 与单词“for” 的读音一样,因而可用来表示 “for me” ,也就是为我的意思;小case指小菜一碟。
网络语言产生发展的原因
马克思认为,语言是一种社会现象,是人类重要的交际工具,也是思想的直接实现,因此语言离不开社会,而社会又影响语言的产生,发展和成熟。中国互联网络信息中心于2010年发布的《第26次中国互联网络发展状况统计报告》显示,截止到2010年,中国网民总数达到4.2亿,较2009年底增长了3600万人次;互联网普及率升至31.8%,比2009年提高了2.9个百分点。网络使用者的主要人群已从年轻人群发展至各个年龄段和各个阶层,网络语言的快速传播引起人们的重视,对于其原因也成为人们研究的焦点,这里归纳了几个主要的原因。
·科技的發展
网络语言是基于互联网的普及而发展出的语言,因此科技不段进步与创新是网络语言发展的基础。网络的发展覆盖了生活的各个方面,从学习到工作,娱乐以及交流,都能通过网络来进行,因此给网络语言的发展提供了一个基础与平台。
·社会的发展
随着经济全球化,整个社会越来越信息化,竞争也不断的加强,因此人会需要一个快速的方便的方式来生活,不管是繁忙的工作一族还是顶着巨大学习压力的学生族,都会倾向于网络来帮助他们工作,学习,娱乐,交流甚至是购物,以及吃饭都会通过网络来进行,可见网络所涉及到的范围之广,网络用语所覆盖的词汇以及话语会包括社会的方方面面,大到国际事件,小到吃饭睡觉打招呼,正是由于这些原因,使得贴近人们生活的网络用语能够不断的发展。
·网络的虚拟性
在现实生活中,人们迫于各种原因,说话办事都受到道德,身份,地位,社会舆论的约束,而在网络这个虚拟的空间里,人们可以进行私密的谈话,可以以匿名的方式,来表达心中真实的感受,抒发内心的不满与愤怒,因此就出现许多新创造的,变化多端的,奇特张扬的表达方式,并能够迅速激起人们内心的共鸣。
·网络语言的易传播性
网络语言是适应人们生活而产生的一套语言形式,它简洁明了,生动形象,通俗易懂。去掉了华丽辞藻的语言,也没有了阶级性,更贴近生活,因而容易被接受,传播速度非常快。往往在很短的时间,一个新兴的词就能同时出现在数以万计网民的电脑上。网络的监管目前还不够成熟,也不防有人刻意炒作,使得许多事件和话语成为关注焦点,同时也促进了人们对新兴词语,话语的接受和使用。
结论
随着科技的进步和社会的发展,会出现越来越多的网络语言,这些网络语言反映了社会的变化,同时也对社会产生巨大影响,因此我们要重视、了解,以利用其好的方面促进社会发展,也要最小化其负面影响,避免对社会产生不好影响。
(作者单位:中南民族大学外国语学院)
网络语言与计算机的使用密不可分,它是用计算机交流的一种语言,广义的网络语言有:(1)和网络有关的一些专业用语,例如:主机,硬件,软件,防火墙等等。(2)与网络有关的一些称呼,如网吧,网民,网友,黑客等。(3)在网络交流中或者是BBS上经常用到的,如恐龙,神马,有木有,伤不起等。语言学家们着重研究的是第三种,本文也是从第三种网络语言进行分析。
社会语言学及其研究范围
社会语言学是研究语言的社会本质和差别的语言学分支学科。是在20世纪60年代美国首先兴起的边缘性学科。他主要是运用语言学和社会学等学科的理论和方法,从不同的社会科学的角度去研究语言的社会本质和差异的一门学科。
语言学的研究范围一般包括以下几个方面:
(1)一个国家或地区的语言状况如双言制、双语、多语或多方言状况;
(2)各种语言变体包括地域方言和社会方言、标准语和土语)、正式语体和非正式语体等构造特点及其社会功能;
(3)交谈情景与选择语码之间的关系以及语码选择与人际关系的相互作用;
(4)社会以及不同集团对语言或语言变体的评价和态度以及产生的社会效应;
(5)由于社会的、文化的、经济的、政治的种种原因以及语言接触所引起的语言变化的方式和规律等。
网络语言的特点
网络是语言的一个新载体,网络的催生产生了语言的新语体——网络语言。在网络语言中,病句,数字,符号,拼音,英汉夹杂等表达方式成为了正宗语言,成为网民的习惯性的用法。这种独特的交流方式具有以下特点:
·公共性
公共性语言是一个语言社区所有成员共同遵循的语言规则和知识,它有助于语言使用着根据適当时间地点和交际目标选择合适的话语。随着计算机的普及,网络交际的覆盖面日益广阔,人们通过网络来交流,工作,娱乐,使得网络语言被大多数人所接触,了解并且运用,已经成为了一种约定俗成的体系。而今,网络语言已不仅仅局限于网上交流,而是被人们带入到了日常的生活当中,成为了使用频率较高的不可缺少的语言形式,因而网络语言就有了公共性这个特点。
·简短性
简短性是说是用最简略的语言,使语言的表达简单易懂,一目了然。在网络用语中,人们为了寻求方便,快捷,易懂,通常都会倾向于用最简略的语言进行交流,因此在网络语言中有大量的缩略语,数字替代表达,和字母拼音表达方式。
·图像化
不同于面对面的交流,网络语言只能通过输入的字符来传达信息。在交流中,人们为了着重强调某些东西,会使用到符号图像来代替表达,符号与图像的使用一是简单,二是更加直观,生动形象,贴切。它操作简单,且表意明确准确,因此在网络上使用广泛,成为网络语言的一大特色。
网络语言是一种语言的变体
语言变体,又称语言或言语变异、语言或言语异体。语言变体是社会语言学研究的重要课题。R.A.赫德森把语言变体定语为“社会分布相似的一套语项”。意指是由具备相同社会特征的人在相同的社会环境中所普遍使用的某种语言表现形式。语言变体是一个内涵很宽泛的概念,大至一种语言的各种方言,小至一种方言中某一项语音、词汇或句法特征,只要有一定的社会分布的范围,就是一种语言变体。互联网上,交际者间使用的语言是分布相似的一套语言项目,这个语言项目是具有相似的词汇,句法特征的语言代码。网络语言作为人们在网络上交流的工具,为了更好促进交流与使用,网络语言发生了一些变异,这里主要从词汇方面进行分析。
·缩略语
为了更方便交流,网络语言去除了冗长华丽的辞藻,让生活在快节奏中的网络语言者更舒适轻松的交谈与工作。网络语言中使用的缩略词会比一般的媒体中要多得多,很多看似不可能的简化在网络中都成为现实。例如,在汉语中我们经常使用的,“GG”表示哥哥,代指男生,相应的“MM”指妹妹,和女生;“BC”表白痴;“GX”表示恭喜。除此之外,在英语中,也经常用相应发音的字母来代替一个单词,例如:“CU”表示“see you”;“IC”表示“I see” ;还有用英文的首字母来替代表达的方式,如我们常说的“BF”表示“boy friend”; “GF”表示“girl friend”;“BTW”表示“by the way” 等等。
·数字
数字的使用不仅使网络语言简单化,同时也制造了一种幽默搞笑的氛围,所以网民们在聊天的时候也经常使用一连串的数字来表达想要说的话语,这些数字的读音使得人联想起某些意思,久而久之这写数字替代的用法便固定下来成为了惯用法。例如:“7456” :气死我咯;“4242” :是啊是啊;“3166” :赛由那拉,再见(日语); “1414” :意思意思;“1562335” :好无聊时想想我。
·新造词和变意
在网络中,人们根据语境,和自己所要表达的意思等方面产生联想,创造出一些新词汇,如“刷屏” :指用重复的句子聊天或将论坛的一页刷一遍;“坛子” :论坛;“姑狗”:引擎搜索等等。新造的次不仅仅出现在汉语中,在英语中,我们也创造了许多新的词汇例如“gelivable”表示给力;“ungelivable”表示不给力,等。变意是指,用原有的词,抛弃其原来的意义,而赋予其新的意义来表达或描述,例如:“大虾”:大侠;“大丈夫”:没问题;“可爱”:可怜没人爱;“潜水”:指呆在聊天室不说话,或在QQ上隐身;等等。
·符号和图像
讲标点,字母,数字等各种符号加在一起,形成一个形状,用以表达一个意思,如^-^ 表示笑,开心;^-* 表示眨眼睛,@》-------表示玫瑰花;==表示等于;@-@表示眼镜;“。I—L” 看起来像一个人跪在地上,可表示佩服,受不了等意思。除了用符号组成的图像之外,网络聊天中还有现有的图像,如我们经常看到的笑脸;抱抱; 再见,等等。这些符号图像的使用丰富了网络语言,使网络语言刚形象生动,受到大多数人的喜爱。 ·语码转换
网上交流时,我们常看到一个句子里使用多种语言,在语言学里称之为语码转换,如4me:4在英语里面是“four”, 与单词“for” 的读音一样,因而可用来表示 “for me” ,也就是为我的意思;小case指小菜一碟。
网络语言产生发展的原因
马克思认为,语言是一种社会现象,是人类重要的交际工具,也是思想的直接实现,因此语言离不开社会,而社会又影响语言的产生,发展和成熟。中国互联网络信息中心于2010年发布的《第26次中国互联网络发展状况统计报告》显示,截止到2010年,中国网民总数达到4.2亿,较2009年底增长了3600万人次;互联网普及率升至31.8%,比2009年提高了2.9个百分点。网络使用者的主要人群已从年轻人群发展至各个年龄段和各个阶层,网络语言的快速传播引起人们的重视,对于其原因也成为人们研究的焦点,这里归纳了几个主要的原因。
·科技的發展
网络语言是基于互联网的普及而发展出的语言,因此科技不段进步与创新是网络语言发展的基础。网络的发展覆盖了生活的各个方面,从学习到工作,娱乐以及交流,都能通过网络来进行,因此给网络语言的发展提供了一个基础与平台。
·社会的发展
随着经济全球化,整个社会越来越信息化,竞争也不断的加强,因此人会需要一个快速的方便的方式来生活,不管是繁忙的工作一族还是顶着巨大学习压力的学生族,都会倾向于网络来帮助他们工作,学习,娱乐,交流甚至是购物,以及吃饭都会通过网络来进行,可见网络所涉及到的范围之广,网络用语所覆盖的词汇以及话语会包括社会的方方面面,大到国际事件,小到吃饭睡觉打招呼,正是由于这些原因,使得贴近人们生活的网络用语能够不断的发展。
·网络的虚拟性
在现实生活中,人们迫于各种原因,说话办事都受到道德,身份,地位,社会舆论的约束,而在网络这个虚拟的空间里,人们可以进行私密的谈话,可以以匿名的方式,来表达心中真实的感受,抒发内心的不满与愤怒,因此就出现许多新创造的,变化多端的,奇特张扬的表达方式,并能够迅速激起人们内心的共鸣。
·网络语言的易传播性
网络语言是适应人们生活而产生的一套语言形式,它简洁明了,生动形象,通俗易懂。去掉了华丽辞藻的语言,也没有了阶级性,更贴近生活,因而容易被接受,传播速度非常快。往往在很短的时间,一个新兴的词就能同时出现在数以万计网民的电脑上。网络的监管目前还不够成熟,也不防有人刻意炒作,使得许多事件和话语成为关注焦点,同时也促进了人们对新兴词语,话语的接受和使用。
结论
随着科技的进步和社会的发展,会出现越来越多的网络语言,这些网络语言反映了社会的变化,同时也对社会产生巨大影响,因此我们要重视、了解,以利用其好的方面促进社会发展,也要最小化其负面影响,避免对社会产生不好影响。
(作者单位:中南民族大学外国语学院)