论文部分内容阅读
新闻翻译作为国际间信息和文化交流的重要手段属于一种典型的跨文化交际活动。译者要努力提高语境认知能力尤其是要加强文化意识培养对文化的感性认识。
As an important means of international information and cultural exchange, news translation belongs to a typical cross-cultural communication activity. The translator should strive to improve the cognitive ability of context, especially to strengthen cultural awareness and cultivate cultural sensibility.