论文部分内容阅读
为了实现“使大中城市及人口稠密地区具有抗御６级地震的能力”这一防震减灾十年目标，经国务院批准于１９９６年１１月正式成立了新的北京市地震局。北京市地震局自成立以来，为了实现防震减灾十年目标， 开展了大量的工作， 并取得了可喜的成果。该专辑综合介绍了北京市地震局近３年来在防震减灾方面开展的工作和所取得的进展， 包括：北京市防震减灾工作的进展、监测预报和震情跟踪工作体系的建设、北京市防震减灾法制的建设、北京市震害防御与工程地震工作的进展、《北京市破坏性地震应急预案》编制工作进展、北京市区县地震工作进展、面向社会的防震减灾宣传、防震减灾技术系统的建设。
In order to achieve the ten-year goal of “Earthquake Prevention and Disaster Mitigation in Large and Medium-sized Cities and Populated Areas” that has been approved by the State Council, a new Beijing Seismological Bureau was formally established in November 1996. Since its establishment, Beijing Seismological Bureau has carried out a great deal of work and achieved gratifying results in order to achieve the 10-year goal of earthquake-resistant and disaster-reduction. The album comprehensively introduces the work and progress made by the Beijing Seismological Bureau in earthquake disaster prevention and mitigation in recent three years, including the progress of earthquake prevention and mitigation work in Beijing, the construction of monitoring and forecasting and earthquake tracking work system, the earthquake prevention and disaster reduction The progress of earthquake relief work in Beijing, the progress of the “Beijing contingency plan for devastating earthquakes”, the progress of earthquakes in Beijing’s districts and counties, the promotion of earthquake-resistant and disaster-reduction-oriented society and the construction of a technology system for earthquake disaster prevention and reduction .