论文部分内容阅读
四方当代美术馆新馆的开馆展以“歧异花园”为展题,给人的直接印象是对新馆及其基地环境的某种提示。四方新馆坐落在南京城北(长江以北)珍珠泉风景区附近,虽然开车从传统的市中心出发得近一个小时的车程,与之比邻的快速公共交通系统也还在建设中,但其周边良好的自然风光的确可以令远道而来的人心旷神怡,由此联想起花园的意象不足为奇。然而,任何时代的花园都是人工制造的景观,在眼下这座“花园”里,除了有美术馆,还有会议中心以及散落分布的公寓酒店群落,但哪一部分都算不上是这座“花园”的中心,因为它们必须彼此配搭——包括设计这些建筑的国际建筑师们在内,才
The opening exhibition of the new square of the Contemporary Art Museum of the Sifang shows the theme of “Difference Garden ”. The direct impression given is a hint of the environment of the new hall and its base. Located in the vicinity of Pearl Spring Scenic Area in the north of the city of Nanjing (north of the Changjiang River), the Sifang New Building is about an hour’s drive from the traditional downtown and the rapid public transport system next to it is still under construction but its surroundings Good natural scenery can really make people from afar feel relaxed and happy, so think of the image of the garden is not surprising. However, the gardens of any era are man-made landscapes. In this “garden”, there are not only art galleries, convention centers and scattered hotel complexes, but none of them is this Center of the “Garden” because they must be paired with one another - including the international architects who designed the buildings