论文部分内容阅读
一 我是傻瓜吉姆佩尔。我想我并不傻。恰恰相反。但是人们却这么叫我。我还在上学的时候,他们就开始给我起了这个绰号了。我一共有七个绰号:低能儿、蠢驴、亚麻头、呆子、木头、笨蛋和傻瓜。这最后一个绰号一直叫到今天。那么我在哪些地方傻呢?我容易受骗。人家说:“吉姆佩尔,拉比①的妻子生孩子了,你知道吗?”于是我逃了学。嗨,原来是说谎。我怎么会知道呢?她肚子没有大呀。何况我从来也没有瞧过她的肚子呀。这样就真是很傻吗?可是那帮人大笑大
I’m a fool Jim Pell. I think I am not stupid. Quite the opposite. But people call me so. When I was still in school, they started giving me the nickname. I have a total of seven nicknames: low energy children, donkeys, linen head, nerd, wood, idiot and fool. This last nickname has been called until today. So where do I stupid? I am easily cheated. They said: “Jim Per, Rabbi’s wife has children, do you know?” So I escaped from school. Hi, it was a lie. How can I know? Her stomach is not big. Not to mention I have never seen her belly Yeah. This is really silly? But those people laugh big