论文部分内容阅读
2013夏季达沃斯论坛开幕式在大连国际会议中心全会厅举行。国务院总理李克强在开幕式上发表特别致辞时表示,中国经济发展的奇迹已进入提质增效的“第二季”。李克强说,今年一季度,中国经济增速从去年四季度的7.9%下行到了7.7%,二季度又下行到7.5%。投资、消费、外贸增速都出现下行的趋势。中央财政收入也出现了多年来少有的负增长。但是,面对经济下行压力,中国坚持稳中求进的总基调,采取了一系列创新性的政策措施,保证了经济平稳运行。经济下行时,用短期刺激政策把经济增速推高,不失为一种办法。但是权衡利弊,这样无助于深层次问题的解决。因而选择了既利当前、更惠长远的策略,保持宏观政策的稳定。
2013 Summer Davos Forum Opening Ceremony was held in the plenary hall of Dalian International Convention Center. In a special speech delivered at the opening ceremony, Premier Li Keqiang of the State Council said that the miracle of China’s economic development has entered the “second quarter” of improving quality and efficiency. Li Keqiang said that in the first quarter of this year, China’s economic growth dipped from 7.9% in the fourth quarter of last year to 7.7% and in the second quarter to 7.5%. Investment, consumption, foreign trade growth are downward trend. Central government revenue also experienced rare negative growth over the years. However, in the face of the downward pressure on the economy, China has adhered to the general tone of seeking progress while making progress and has adopted a series of innovative policies and measures to ensure the steady operation of the economy. Economic downturn, the short-term stimulus to push economic growth, after all, a solution. However, weighing the pros and cons does not help solve the deep-seated problems. Therefore, we have chosen a strategy that will benefit both the present and future as well as the macroeconomic policy.