论文部分内容阅读
10月28日,第四届中日韩灾害管理部门部长级会议在日本东京召开,民政部副部长窦玉沛率中国代表团出席会议。会议由日本内阁府主办,日本内阁府防灾担当大臣河野太郎、韩国公共安全部副部长李圣浩分别率代表团出席会议,中日韩三国合作秘书处官员也应邀出席。会议回顾总结了第三届负责人会议以来中日韩三国防灾减灾交流合作进展情况,交流介绍了中日韩三国应对近期国内重大自然灾害的有关工作,重点探讨了推动落实《2015—2030年仙台
On October 28, the fourth ministerial meeting of disaster management departments of China, Japan and the Republic of Korea was held in Tokyo, Japan. Vice Minister Dou Yupei of the Ministry of Civil Affairs attended the meeting with a delegation led by the Chinese delegation. The meeting was hosted by the Cabinet Office of Japan, Taro Kono, Minister of Disaster Relief of the Cabinet Office of Japan, and Li Shenghao, Deputy Minister of Public Security of South Korea, respectively, led the delegation to attend the meeting. Officials from the Secretariat of Cooperation among China, Japan and South Korea were also invited to attend the meeting. The meeting reviewed and summarized the progress of exchanges and cooperation in disaster prevention and mitigation among China, Japan and South Korea since the third chief executive meeting and exchanged views on the relevant work of China, Japan and South Korea in dealing with major natural disasters in the near future. The meeting focused on promoting the implementation of the "2015-2030 Sendai