论文部分内容阅读
北京青年作家王朔,近几年发表了一系列“新京味小说”,特别是在他的作品中出现的大量的异彩纷呈、妙趣盎然的北京青年流行用语,更是独树一帜,自成一格,不能不令人驻足留连。本文对王朔小说中的北京青年流行用语的考察,主要从两个方面进行。首先将王朔诸篇小说中的流行用语类聚于一处,根据其内容进行分类;然后,对其流行用语在王朔诸篇小说中的分布情况进行综合分析、比较。 一 综观王朔小说中出现的北京青年流行用语,一部分是人际交往方面的;一部分是日常生活方面的;还有一部分是商贸活动方面的。
Wang Shuo, a young writer in Beijing, published a series of “new Beijing flavor novels” in recent years. In particular, a large number of vivid and colorful Beijing youth popular expressions appeared in his works, which are unique and self-contained. Do not stop to stay. This article examines the popular terms of Beijing youth in Wang Shuo’s novels mainly from two aspects. First of all, the popular wording classes in Wang Shuo’s novels are grouped together and categorized according to their contents; then, the distribution of popular wording in Wang Shuo’s novels is analyzed and compared. A general survey of the popular words of Beijing youth appearing in Wang Shuo’s novels, one is about interpersonal communication; the other is about daily life; and the other is about business activities.