【摘 要】
:
罗伯特·哈斯1941年生于美国旧金山,著有诗集《时间与材质》(2007)、《人类的愿望》(1989)、《赞美》(1979)以及《野地向导》(1973)。他是波兰诗人米沃什作品的主要英译者,1995年
论文部分内容阅读
罗伯特·哈斯1941年生于美国旧金山,著有诗集《时间与材质》(2007)、《人类的愿望》(1989)、《赞美》(1979)以及《野地向导》(1973)。他是波兰诗人米沃什作品的主要英译者,1995年到1997年间任美国桂冠诗人。对于翻译,哈斯自己有言:"翻译的挑战在于抓住天才创作的思维,尤其当忠实于原文和创造性翻译形成一种张力之时"。近日,江苏文艺出版社推出诗人远洋翻译的罗伯特·哈斯诗选《亚当的苹果园》,且于8月上海书展中请到哈斯和夫人(著名女诗人)布兰达·希尔曼演讲及诵诗。
其他文献
2000年11月-2004年11月,我院收治危重型哮喘42例,提前预防和及早发现是抢救患者治疗中出现胸部并发症的关键。现将护理体会报告如下。
2006年7月-12月,我们对22例妊娠剧吐患者给予相应的治疗,并采用心理咨询法,效果满意。现报告如下。1资料与方法1.1临床资料本组44例,均为初产妇,18—33岁,单胎,无内科及外科合并症。
2003年1月~2005年6月,我科对72名垂体瘤患者行口-鼻蝶入路垂体瘤切除术,效果满意。现报告如下。
目的对老年性脑梗塞护理中开展优质护理服务的效果进行探讨。方法选择2016年1月~2016年12月我院收治老年性脑梗塞患者156例,随机划分为对照组和观察组,每组包括78例。对照组
本文构建由制造商和零售商组成的二级供应链系统,分别分析了仅零售商考虑公平关切和仅制造商考虑公平关切两种情况下公平关切系数和损失厌恶程度对低碳供应链决策的影响,研究
目的探讨应用子宫捆绑术治疗剖宫产术后出血的临床效果。方法将我院2015年4月~2017年7月诊治的剖宫产术后由宫缩乏力引起的大出血患者共计8例为研究样本,均行子宫捆绑术止血
目的对急性心肌梗死患者分别应用常规护理与急诊护理,对其抢救效果及预后影响进行比较分析。方法选取我院自2015年11月-2016年11月之间收治的急性心肌梗死患者100例,随机将其
2002年1月~2006年12月,我们对105例老年股骨颈骨折患者实施出院后护理指导和健康教育,效果满意。现报告如下。
2005年1月~2006年10月,我们对16例多发性骨髓瘤骨痛患者给予积极健康教育指导,效果满意.现报告如下. 1 临床资料 本组16例,男11例,女5例,41~75岁.所有患者诊断均符合多发
目的 本文针对人文关怀在心内科护理中的应用效果进行了探究.方法 选取了我院2016年2月~2017年5月期间收治的心内科患者资料作为本次的研究对象,所有的患者实施了人文关怀护