论文部分内容阅读
公共标识语是指在公共场所展示的文字，在公共场所具有交际功能的写给公众看的语言文字，包括公共设施、公共交通、旅游景点、机构名称、服务设施、道路街牌、标语口号、商店招牌等，在公共场所为了方便、提醒公众而展示的提示性、指示性、告示性、警告性语言等等。标识语的翻译涵盖道路标识、广告、商品说明书、旅游指南乃至全国英文标识语翻译，受到国家的法律、地方规范、传统文化、思维方式、风俗习惯以及专业能力等方面的制约。