论文部分内容阅读
挪威有一位叫威廉姆斯的探险家,从20岁开始环球旅行。40年后,几乎走遍了世界上所有著名的荒漠、丛林和深山峡谷。1982年,在结束南非裂谷带的探险后,记者曾问他有何感想。他说,我始终有两大遗憾:一是为世人遗憾,地球上有那么多瑰丽的景色,世人竟不得一睹;二是为景色遗憾,它们那么壮观美丽,而不为世人所知。1991年,他到新西兰的斯奈尔斯岛,这次旅行彻底改变了他的这种心态。
Norway has an explorer named Williams who has traveled around the world since he was 20 years old. After 40 years, almost all the famous deserts, jungles and deep mountain valleys in the world have been visited. In 1982, after the end of the expedition to the Rift Valley in South Africa, the reporter asked him what he thought. He said that I always have two major regrets: First, it is regrettable for the people of the world that there are so many magnificent views on the earth. The world is not allowed to glimpse. Second, it is regrettable for the scenery. They are so magnificent and beautiful that they are not known to the world. In 1991, he went to New Zealand’s Snells Island and this trip completely changed his mindset.