论文部分内容阅读
在两年多时间里,圆明园环境整治工程虽然违反多种程序却公然、持续地进行着。至今,圆明园的湖底应不应铺设防渗膜还在争议之中,而其所伤害的公共利益鲜有人关注。这是因为缺乏一种追诉的渠道。事实上,在公共财产保护、消费者权益保护、环境保护、社会弱势群体利益保护等领域,公共利益的保护均体现出强大的需求,但司法程序却将他们拒之门外。公益诉讼的优势不仅在于超越个人利益,更在于追求法律的适用或变革,从而影响全社会。
In more than two years, the Yuanmingyuan Environmental Rehabilitation Project violated a variety of procedures but openly and continuously carried out. So far, the Yuanmingyuan lake should not be laying impervious membrane is still controversial, and the public interest it harmed little concern. This is because of the lack of a prosecutorial channel. In fact, in the fields of public property protection, consumer rights and interests protection, environmental protection and the protection of social vulnerable groups, the protection of public interests embodies strong demand, but judicial procedures have turned them aside. The advantages of public interest litigation not only lie in exceeding individual interests, but also in pursuing the application or reform of the law, thereby affecting the whole society.