论文部分内容阅读
3．主要异同的归纳3-1．众所周知,日语的词汇大致由日语固有词汇（“和语语汇”）、汉语词汇（“汉语语汇”）、外来语等几大部分组成,一般来说固有词汇和汉语词汇所占的比重较大。不仅如此,许多汉字词都有“音読”“训読”两种读法。由于日语的这种语音上的特点,再加上其修饰名词的“连体修饰语”和修饰动词的“连用修饰语”的多样性,日语在表达“大”的许多主要意义时,其表现形式多种多样。例如：