论文部分内容阅读
抽象化翻译方法对研究翻译理论及实践具有重要的意义。在翻译中，译者通常使用抽象化翻译方法使译文容易理解，达到预期的效果。抽象化翻译方法在译文中的具体表现，是把原文中表示具体事物或动作的词语翻译成抽象的事物或者概念。
抽象化翻译方法在俄汉互译中的应用
【摘 要】
：
抽象化翻译方法对研究翻译理论及实践具有重要的意义。在翻译中，译者通常使用抽象化翻译方法使译文容易理解，达到预期的效果。抽象化翻译方法在译文中的具体表现，是把原文中表示
【机 构】
：
哈尔滨师范大学斯拉夫语学院
【出 处】
：
现代语文(学术综合版)
【发表日期】
：
2017年12期
其他文献
由于我国个人信用评估体系的不完善,使银行面临巨大的信用风险。通过提出基于神经网络的个人信用评估模型,利用神经网络的自学习、自调整以及非线性映射功能,动态量化了个人
近代四川的外语教育与其近代化、城市化、工业化有着密不可分的关联.近代四川的外语教育并非起源于英语,而是依次为拉丁语、法语和日语.拉丁语、法语的兴起与天主教在四川的
本文是在对美国实地调查和收集史料的基础上撰就而成的。将近一个世纪的情况表明 ,美国学者对中国史学史的研究是认真的、系统的、连贯和深入的。来自中国的学者和华人学者曾
量词"把"由动词"把"发展而来,名量词"把"又分为个体量词、集合量词,集合量词"把"在汉代出现,个体量词"把"在唐代时代出现,文章通过对两种量词"把"在不同朝代的发展演变,讨论
晁公武的《郡斋读书志》史部书录中寄含了丰富的史学思想,尽管缺乏理论的逻辑体系,但还是具有很大的史学理论价值。本文通过爬疏《读书志》中的史学批评案例,认为晁公武的史
<正>健康人的胃肠道内寄居着种类繁多的微生物,这些微生物称为肠道菌群,其主要功能为维持宿主肠道微生态的稳态。人体的健康与肠道内的益生菌群结构息息相关。肠道菌群按一定
为了满足关键性业务数据在各系统中顺畅传递以及ERP系统与财务管控、生产、营销等系统之间的应用集成需求,内蒙古电力公司采用SAP PI作为ERP系统与外围系统的应用集成平台。
2016年12月9日上午，随着最后一列编号为CRH6F-0413的城际动车组顺利运抵长沙，由中国中车青岛四方机车车辆股份有限公司为湖南长株潭城际铁路生产的首批5列城际动车组全部完成交
介绍了中小型燃气锅炉电厂的性能关键指标，从烟气余热利用方式和厂用电负荷计算方法两方面进行净效率优化，并进行对比分析。所做分析可为中小型燃气锅炉电厂的净效率优化提供参
研究了以碱金属盐冷冻沉淀法和尿素包埋法纯化鱼油多烯脂肪酸ＤＨＡ和ＥＰＡ的工艺条件，认为钾盐冷冻沉淀法具有操作简单，产品收率高的优点，而尿素包埋法则具有显著的富集效果，产品的ＤＨＡ和ＥＰＡ含量最