论文部分内容阅读
辞书关系到一个国家的语言、文字以及知识的标准化、规范化和通用化,理当顺应潮流,向适应读者阅读方式的多媒体出版转型。但政策缺失、资金匮乏、人才匮乏、技术难克、版权难维等仍是目前辞书多媒体化与规模化出版的瓶颈。出版人必须站位新媒体,树立新理念,正确处理内容标准、编纂流程、用户需求、技术支撑、平台构建等关系,创设国家、出版机构、社会平台与用户之间良性发展路径,开创多媒体辞书出版规模化新局面。
Dictionaries related to a country’s language, text and knowledge of the standardization, standardization and universalization, should be guided by the trend, to adapt to the reader to read the multimedia publishing transformation. However, lack of policies, lack of funds, lack of qualified personnel, technical difficulties and difficulties in copyright are still bottlenecks in the current multi-media and large-scale publication of dictionaries. Publishers must establish new media, establish new concepts, correctly handle the relationship between content standards, compilation process, user requirements, technical support and platform construction, create a virtuous development path between countries, publishing agencies, social platforms and users, and create multimedia dictionaries Publication of the new situation of scale.