失信与取信

• 作 者: 子平
• 出 处: 紫光阁
• 发表日期: 2003年09期
• 关键词: 执政为民 缺失 群众利益 人民群众 政府公信力 选拔制度 权力部门 官德 其在 领导干部

不论是各类腐败,还是官僚主义、形式主义恶习,既祸国、又殃民,都是对人民群众利益的侵犯或冷漠,必然导致失信于民。一些地方在总结反腐败成果时,往往只注重统计查处数字以及挽回多少财产损失,却极少反思如何弥补由于当地政府官员腐败行径所造成的民心的缺失。同样,我们也经常发现,由于某些政府部门对其公信力的忽视,致使其在公共管理中成效甚微,甚

Whether it is all kinds of corruption, bureaucratism or formalism, it is both a curse for the country and a disastrous one for the people. All these are violations or indifference toward the interests of the people and will inevitably lead to the loss of credibility to the people. In summing up the anti-corruption achievements, some places tend to focus only on the statistical investigation and the amount of property damage recovered, but seldom reflect on how to make up for the lack of popular support due to the corrupt practices of local government officials. Similarly, we often find that due to the neglect of their credibility by certain government departments, their effectiveness in public administration has been neglected.