看不见战线上的尖兵

• 作 者: 刘澄清 张正霞 陈以中 周孙煊
• 机 构: 重庆红岩革命历史博物馆,
• 出 处: 红岩春秋
• 发表日期: 2017年11期
• 关键词: 农民家庭 红四方面军 民生公司 革命经历 地主 革命队伍 大伯 尖兵 战线上 田地

问:请谈谈来重庆办事处之前的革命经历。答:我出生于一个普通农民家庭,母亲早逝,家境贫寒,从小被过继给大伯。大伯看我聪明懂事,记忆力过人,送我上了4年私塾。由于家里经济困难,田地无人耕种,后弃学回家务农,11岁就挑起家庭的担子。1933年8月,红军到达我家乡。我看到一惯欺压乡里的地主恶霸望风而逃,又听说红军是解放穷人的革命队伍,毅然参加了红四方面军。那年我14岁。

Q: Please talk about the revolutionary experience before going to the Chongqing office. A: I was born in an ordinary peasant family. My mother died young and was in a poor family. Uncle to see me smart and sensible, extraordinary memory, sent me on a 4-year private school. Owing to the economic difficulties at home, no cultivated land and abandoned school to go back to work after farming. At the age of 11, they started the family burden. August 1933, the Red Army arrived in my hometown. I saw an oppressor who bullied the landlords in the hope of fleeing through the wind and heard that the Red Army was a revolutionary troop for liberating the poor and resolutely joined the Red Fourth Army. That year I was 14 years old.