论文部分内容阅读
1993年夏天,当效力埃因霍温队的罗马里奥加盟巴塞罗那队时,许多人的眼睛也瞪大了。没有人会感到惊奇,这支西班牙甲级劲旅会垂涎于天才横溢的球员,人们感兴趣的只有转会费的数目。 现在一切随着罗马里奥返回巴西加盟弗拉门戈队,事情才真相大白了。 巴塞罗那俱乐部给埃因霍温队的转会费仅200万英镑,在“通货膨胀”的国际转会市场,这明显是相当低的价钱。现在巴塞罗那的球迷完全可以明白了,为何以“平价”购进罗马里奥时俱乐部方面仍满腹疑虑,是否像人们所说,人们高估了克鲁伊夫驯服滋事者的能力。 从某种意义上讲,巴塞罗那的球场过去一直被难以应付的人物所包围,诸如马拉多纳和舒斯特尔,差不多皆以悲剧收场,唯一使人惊奇的是,事情来得比预期要早。
In the summer of 1993, many people were wide-eyed when Roma Rio, who played for Eindhoven, joined Barcelona. No one will be surprised, this Spanish top class club will covet the talented players, people are interested only the number of transfer fees. Now everything goes back to Brazil with Roma Mario Flamengo team, things are the truth. Barcelona club to PSG Eindhoven transfer fee of only 200 million pounds in the “inflation” of the international transfer market, which is obviously a very low price. Now Barcelona fans know perfectly well why the club is still full of doubts as to why it is “cheap” to buy Romario, and whether, as people say, people overestimate Cruyff’s ability to tame troublemakers. In a sense, the stadium in Barcelona, which used to be surrounded by insurmountable characters such as Diego Maradona and Schuster, almost ended in a tragedy, and the only surprise was that things got ahead of expectations .