【摘 要】
：
书信作为一种应用文体,是人们普遍使用的一种交际工具,具有自己特定的用途和接收对象.书信主要被用作交流思想、联络感情、交涉事务、传递信息、增进了解的工具.但是英语和汉
论文部分内容阅读
书信作为一种应用文体,是人们普遍使用的一种交际工具,具有自己特定的用途和接收对象.书信主要被用作交流思想、联络感情、交涉事务、传递信息、增进了解的工具.但是英语和汉语双方存在巨大的文化差异,书信如何准确有效地传达信息也是翻译所面对的一个重要难题.《查令十字街84号》作为一本书信体小说,记录了海莲·汉芙和马克思与科恩书店的人员从1949年到1969年,整整20年间的书信内容,文章内容既包含生活琐事也包含两者之间对书籍的认真思考,充满了现实和艺术价值.陈建铭老师曾任书店员工,也是一位像海莲·汉芙一样嗜书如命的爱书者,和这本书有着深厚的感情基础.原著和汉译本为本文的研究提供了平台.
其他文献
通过比较大陆《语文》和台湾《国文》两版教材共有的具体课文——苏轼的古代辞赋《赤壁赋》、徐志摩的现代诗歌《再别康桥》助读系统的不同点,发现《国文》教材更加细致,插图
语言是一种社会现象,它产生并应用于生活.人们借助语言来表达思想、传递内涵.作为应用语言,报刊语言由于自身存在的独特性而独立于一般语言,且在命意遣词等方面也与一般语言
目的 分析内镜室护士职业损伤的危险因素及防护对策.方法 通过内镜室护士日常工作内容和流程对潜在的职业损伤危险因素进行分析,并结合工作实际情况讨论防护对策.结果 内镜室
随着信息化时代的到来,大数据管理的优势越来越彰显,各行各业都在逐渐向着信息管理转型,事业单位同样如此.要想提高事业单位档案信息管理的标准化、全面性和及时性,档案信息
随着现代科学信息技术的快速发展,信息管理技术在各专业领域已经得到了广泛的研究应用,现代档案电子信息管理技术对现代档案管理也随之产生了极大的深远影响,信息管理技术的
当今的教育理念不断更新,各高校的图书馆建设与发展也备受人们关注.面临“互联网+”时代的来临,传统的图书馆管理方式已经不能适合当代发展变化,各高校要及时更迭图书馆管理
随着社会的迅速发展和改革不断深入,文件、档案一体化管理是时代发展的需要.文件、档案一体化管理实现了文件、档案管理的全方位自动化,打破了传统的手工操作的旧模式,使文书
电力工程自动化施工管理是一项十分复杂且重要的工作,管理工作包括很多方面,而自动化施工管理技术作为整个电气工程自动化管理系统中最重要的组成部分,其管理技术水平和质量
工民建筑行业飞速发展,创新施工技术也被全面应用于工民建筑行业中,通过融合世界建筑行业先进施工技术与先进科技,施工技术得到进一步发展,目前基本能够满足现阶段我国工民建
新型绿色节能技术在建筑工程施工中得到了广泛应用,对节能减排、环境保护具有非常重要的意义,减少了建筑能源的消耗,使建筑垃圾的产生量得以降低,此外,有利于降低施工成本,新